Skip to content

เสแสร้ง

sěe-sɛ̂ɛng [សេសែង]
  1. verb ធ្វើពុត; ក្លែងបន្លំ
    to pretend; to feign; to be hypocritical
    เธออย่ามาเสแสร้งทำเป็นคนดี
    ឯងកុំមកធ្វើពុតធ្វើជាមនុស្សល្អ
    Don't pretend to be a good person.

Syllables: เส (sěe, rising) + แสร้ง (sɛ̂ɛng, falling)

មានន័យថា «ធ្វើពុត» «ពុតត្បុត» ឬ «ក្លែងក្លាយ»។ ប្រើនៅពេលមនុស្សម្នាក់ធ្វើសម្តែង ឬបញ្ចេញអាកប្បកិរិយាមិនពិតប្រាកដចេញពីចិត្ត។ ជាពាក្យផ្លូវការនិងគួរសមជាងពាក្យ ត្លបត្លែង (ตอแหล) ដែលជាពាក្យជេរធ្ងន់ធ្ងរ។

Means to feign, pretend, or act hypocritically. It is a polite and literary term for being fake or insincere, unlike the vulgar word 'dtɔɔ-lɛ̌ɛ'.

More examples

  • ฉันดูออกว่าเขากำลังเสแสร้งแกล้งทำเป็นดีค่ะ
    chǎn duu ɔ̀ɔk wâa káo gam-lang sěe-sɛ̂ɛng glɛ̂ɛng tam bpen dii kâ · ឆាន់ ឌូ អក វ៉ា ខៅ កាំឡាំង សេសែង ក្លែង ថាំ ប៉េន ឌី ខាក់
    ខ្ញុំមើលដឹងថាគាត់កំពុងតែធ្វើពុតជាល្អដាក់ខ្ញុំទេ។
    I can tell that he is pretending to be nice.
  • ไม่ต้องมาเสแสร้ง ฉันรู้ความจริงหมดแล้ว
    mâi dtɔ̂ɔng maa sěe-sɛ̂ɛng chǎn rúu kwaam-jing mòt lɛ́ɛo · ម៉ៃ ត្រង ម៉ា សេសែង ឆាន់ រូ ឃ្វាមជីង ម៉ុត ឡែវ
    មិនបាច់មកធ្វើពុតទេ ខ្ញុំដឹងការពិតអស់ហើយ។
    No need to put on an act; I already know the whole truth.
  • เขาเสแสร้งว่ารวย ทั้งที่ไม่มีเงินเลยสักบาทครับ
    káo sěe-sɛ̂ɛng wâa ruuay táng-tîi mâi mii ngən ləəy sàk bàat kráp · ខៅ សេសែង វ៉ា រួយ ថាំងធី ម៉ៃ មី ងើន ឡើយ សាក់ បាត ក្រាប់
    គាត់ធ្វើពុតជាអ្នកមាន ទាំងដែលគ្មានលុយជាប់ខ្លួនមួយបាតផង។
    He pretended to be rich, even though he didn't have a single baht.

Common phrases: เสแสร้งแกล้งทำ (sěe-sɛ̂ɛng glɛ̂ɛng tam) ធ្វើពុតធ្វើកាយ · ความเสแสร้ง (kwaam-sěe-sɛ̂ɛng) ភាពពុតត្បុត

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ขี้หึง ขี้งอน ขี้สงสาร อ่อนโยน แข็งกระด้าง ประมาท ซุ่มซ่าม ร่าเริง ขรึม พูดมาก ปากหวาน ปากจัด ถ่อมตัว มีน้ำใจ ขี้ลืม ปัด เก็บกวาด คัดแยกขยะ แช่ผ้า เทขยะ ขัดพื้น ล้างพัดลม ที่โกยขยะ สก็อตไบร์ท

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.