ขี้ลืม
kʰîi-lʉʉm [ឃីលឺម]- adjective ភ្លេចច្រើន; វង្វេងវង្វាន់forgetful; absent-mindedคนแก่คนนี้ขี้ลืมมาก
មនុស្សចាស់ម្នាក់នេះភ្លេចច្រើនណាស់
This old man is very forgetful.
Syllables: ขี้ (kîi, falling) + ลืม (lʉʉm, mid)
មានន័យថា «ភ្លេចច្រើន» «ពូកែភ្លេច» ឬ «វង្វេងវង្វាន់»។ ពាក្យ «ขี้-» នៅទីនេះមិនមែនមានន័យថាអាចម៍ទេ តែជាបុព្វបទដាក់មុខពាក្យដើម្បីបញ្ជាក់ពីទម្លាប់អវិជ្ជមានអ្វីមួយ ដូចជា ភ្លេចច្រើន (ขี้ลืม) ខ្ជិល (ขี้เกียจ)។ ប្រើជាភាសានិយាយទូទៅ។
Means forgetful or absent-minded. The prefix 'kîi-' is added to habits or traits to indicate a tendency (like 'kîi-lʉʉm' = prone to forgetting, 'kîi-gìat' = lazy); it is casual and conversational.
More examples
- ช่วงนี้ผมขี้ลืมมาก วางกุญแจไว้ไหนก็จำไม่ได้
chûang-níi pǒm kîi-lʉʉm mâak waang gun-jɛɛ wái nǎi gɔ̂ɔ jam mâi dâai · ឈួងនី ភ៉ុម ឃីលឺម ម៉ាក វ៉ាង គុនជែ វ៉ៃ ណៃ ក៏ ចាំ ម៉ៃ ដាយ
មួយរយៈនេះខ្ញុំភ្លេចច្រើនណាស់ ទុកកូនសោនៅឯណាក៏ចាំមិនចង់បានដែរ។
Lately I've been very forgetful; I can't remember where I left my keys. - คนแก่ก็มักจะขี้ลืมเป็นธรรมดาค่ะ
kon gɛ̀ɛ gɔ̂ɔ mák jà kîi-lʉʉm bpen tam-má-daa kâ · ឃុន កែ ក៏ ម៉ាក់ ចាក់ ឃីលឺម ប៉េន ថាំម៉ៈដា ខាក់
មនុស្សចាស់តែងតែភ្លេចមុខភ្លេចក្រោយជារឿងធម្មតាទេ។
Elderly people tend to be forgetful as a matter of course. - อย่าขี้ลืมนะ วันนี้มีนัดส่งงานกับหัวหน้าครับ
yàa kîi-lʉʉm ná wan-níi mii nát sòng ngaan gàp hǔua-nâa kráp · យ៉ា ឃីលឺម ណៈ វ៉ាន់នី មី ណាត់ ស៊ុង ង៉ាន កាប់ ហ៊ួណា ក្រាប់
កុំភ្លេចឱ្យសោះណា៎ ថ្ងៃនេះមានណាត់ប្រគល់ការងារឱ្យមេការ។
Don't be forgetful; today we have a deadline to submit work to the boss.
Common phrases: คนขี้ลืม (kon kîi-lʉʉm) មនុស្សពូកែភ្លេច · เป็นคนขี้ลืม (bpen kon kîi-lʉʉm) ជាមនុស្សឆាប់ភ្លេច
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
อ่อนโยน แข็งกระด้าง ประมาท ซุ่มซ่าม ร่าเริง ขรึม พูดมาก ปากหวาน ปากจัด เสแสร้ง ถ่อมตัว มีน้ำใจ ปัด เก็บกวาด คัดแยกขยะ แช่ผ้า เทขยะ ขัดพื้น ล้างพัดลม ที่โกยขยะ สก็อตไบร์ท แปรงขัดห้องน้ำ ราวตากผ้า โต๊ะรีดผ้า
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.