Skip to content

ขอบถนน

kɔ̀ɔp-tà-nǒn [ខបថៈណុន]
  1. noun ចិញ្ចើមផ្លូវ; មាត់ថ្នល់
    curb; roadside edge
    จอดรถชิดขอบถนนให้เรียบร้อย
    ចតឡានឲ្យកៀកចិញ្ចើមផ្លូវឲ្យបានរៀបរយ
    Park your car neatly close to the curb.

Syllables: ขอบ (kɔ̀ɔp, low) + ถ (tà, low) + นน (nǒn, rising)

មានន័យថា ចិញ្ចើមផ្លូវ ឬគែមផ្លូវថ្នល់។ សំខាន់ណាស់សម្រាប់អ្នកធ្វើការនៅថៃ ពេលចតឡានម៉ូតូ ឬពេលដើរតាមផ្លូវត្រូវប្រយ័ត្ន។ ថៃក៏ច្រើនហៅផ្លូវថ្មើរជើងជាប់នោះថា ทางเท้า (taang-táo) ឬ ฟุตบาท (fút-bàat) ផងដែរ។

Means the curb or roadside edge. Essential for driving and walking safely in Thailand. Often associated with ทางเท้า (sidewalk).

More examples

  • กรุณาจอดรถชิดขอบถนนด้วยครับ
    gà-rú-naa jɔ̀ɔt rót chít kɔ̀ɔp-tà-nǒn dûai kráp · កាក់រុណា ចត រ៉ុត ឈីត ខបថៈណុន ឌួយ ក្រាប់
    សូមជួយចតឡានឱ្យកៀកនឹងចិញ្ចើមផ្លូវផងបង។
    Please park close to the curb.
  • เดินริมขอบถนนต้องระวังรถมอเตอร์ไซค์นะคะ
    dəən rim kɔ̀ɔp-tà-nǒn dtɔ̂ɔng rá-wang rót mɔɔ-dtəə-sai ná ká · ដើន រីម ខបថៈណុន ត្រង រ៉ាក់វ៉ាំង រ៉ុត ម៉ូតឺសៃ ណៈ ខាក់
    ដើរតាមគែមផ្លូវត្រូវប្រយ័ត្នម៉ូតូណាអូន។
    When walking along the roadside edge, watch out for motorbikes.
  • เขานั่งพักเหนื่อยอยู่ตรงขอบถนน
    kǎo nâng pák-nʉ̀ai yùu dtrong kɔ̀ɔp-tà-nǒn · ខៅ ណាំង ផាក់នឿយ យូ ត្រង់ ខបថៈណុន
    គាត់អង្គុយសម្រាកហត់នៅត្រង់ចិញ្ចើមផ្លូវ។
    He sat resting from exhaustion by the curb.

Common phrases: ชิดขอบถนน (chít kɔ̀ɔp-tà-nǒn) កៀកចិញ្ចើមផ្លូវ · ริมขอบถนน (rim kɔ̀ɔp-tà-nǒn) តាមគែមចិញ្ចើមផ្លូវ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ขยอก ขย้ำ ขยี้ตา ขยิบตา ขยะแขยง ขยายตัว ขยัก ขยับขยาย ขลุกขลิก ขลุก ขวนขวาย ขอบฟ้า ขอบใจมาก ขังเดี่ยว ขังน้ำ ขัดถู ขัดเงา ขัดลาภ ขันชะเนาะ ขันอาสา ขับเคลื่อน ขับส่ง ขาเป๋ ขาโก่ง

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.