Skip to content

ขังน้ำ

kǎng-nám [ខាំងណាំ]
  1. verb ដក់ទឹក; ផ្ទុកទឹក
    retain water; collect water
    ฝนตกหนักจนมีน้ำขังบนถนน
    ភ្លៀងធ្លាក់ខ្លាំងរហូតដល់មានទឹកដក់លើផ្លូវ
    Heavy rain left stagnant water ponding on the road.

Syllables: ขัง (kǎng, rising) + น้ำ (nám, high)

មានន័យថា ផ្ទុកទឹក ឬទប់ទឹកមិនឱ្យហូរចេញ។ ប្រើក្នុងការធ្វើស្រែ ការធ្វើសំណង់ ឬការលាងជម្រះបន្ទប់ទឹក។ ប្រយ័ត្នកុំច្រឡំជាមួយ «น้ำขัง» ដែលមានន័យថាទឹកដក់លើផ្លូវឬដី។

Means to retain, collect, or hold water. Thais use it for irrigation, construction, or waterproofing tests; note that 'nám-kǎng' means stagnant/pooled water.

More examples

  • เราต้องขังน้ำไว้ในนาข้าวครับ
    rao dtɔ̂ng kǎng-nám wái nai naa kâao kráp · រ៉ៅ ត្រង ខាំងណាម វ៉ៃ ណៃ ណា ខាវ ក្រាប់
    យើងត្រូវទប់ទឹកទុកក្នុងស្រែស្រូវបាទ។
    We need to retain water in the rice paddy.
  • ช่างกำลังขังน้ำเพื่อทดสอบการรั่วซึมค่ะ
    châang gam-lang kǎng-nám pʉ̂a tót-sɔ̀ɔp gaan rûa-sʉm kâ · ឆាង កាំឡាំង ខាំងណាម ភឿ ថត់សប កាន រួសឹម ខាក់
    ជាងកំពុងទប់ទឹកដើម្បីតេស្តមើលការជ្រាបទឹកចាស។
    The technician is retaining water to test for leaks.
  • อย่าเพิ่งปล่อยน้ำออก ให้ขังน้ำไว้ก่อนครับ
    yàa pə̂əng bplɔ̀i nám ɔ̀ɔk hâi kǎng-nám wái gɔ̀ɔn kráp · យ៉ា ភើង ប្លយ ណាម អក ហាយ ខាំងណាម វ៉ៃ កន ក្រាប់
    កុំទាន់អាលបង្ហូរទឹកចេញ ទុកឱ្យទឹកដក់សិនបាទ។
    Don't release the water yet; keep it held back for now.

Common phrases: ขังน้ำทดสอบ (kǎng-nám tót-sɔ̀ɔp) ទប់ទឹកធ្វើតេស្តជ្រាប · ขังน้ำในนา (kǎng-nám nai naa) ទប់ទឹកក្នុងស្រែ · การขังน้ำ (gaan kǎng-nám) ការទប់ទឹក/ការស្តុកទឹក

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ขยิบตา ขยะแขยง ขยายตัว ขยัก ขยับขยาย ขลุกขลิก ขลุก ขวนขวาย ขอบฟ้า ขอบถนน ขอบใจมาก ขังเดี่ยว ขัดถู ขัดเงา ขัดลาภ ขันชะเนาะ ขันอาสา ขับเคลื่อน ขับส่ง ขาเป๋ ขาโก่ง ขาพิการ ขาดใจ ขาดมือ

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.