ขรึม
kʰrʉ̌m [គ្រឹម]- adjective ម៉ឺងម៉ាត់; មិនសូវមាត់កreserved; solemn; stoicหัวหน้าเป็นคนมาดขรึม ไม่ค่อยยิ้ม
មេការជាមនុស្សមាឌម៉ឺងម៉ាត់ មិនសូវញញឹម
The boss is a solemn man who rarely smiles.
Syllables: ขรึม (krʉ̌m, rising)
មានន័យថា «ម៉ឺងម៉ាត់» «ស្ងប់ស្ងាត់» ឬ «មិនសូវមាត់ក» ចូលចិត្តនៅស្ងៀមៗ។ សំដៅលើមនុស្សដែលមានឫកពាមិនសូវសើចលេង តែមិនមែនមានន័យថាកាចឬខឹងឡើយ។ បងប្អូនខ្មែរអាចចាំថាស្រដៀងនឹងពាក្យ «ស្រគត់ស្រគំ» ឬ «ម៉ឺងម៉ាត់»។
Means reserved, serious, or solemn, referring to someone who speaks little and keeps a calm, composed demeanor. It does not mean angry or mean, just naturally quiet and dignified.
More examples
- หัวหน้าดูขรึม แต่ใจดีนะครับ
hǔua-nâa duu krʉ̌m dtɛ̀ɛ jai-dii ná kráp · ហ៊ួណា ឌូ គ្រឹម ទែ ចៃឌី ណៈ ក្រាប់
មេមើលទៅម៉ឺងម៉ាត់ស្ងៀមៗបន្តិច តែគាត់ចិត្តល្អណាស់។
The boss looks serious, but he is actually very kind. - ทำไมวันนี้ทำตัวขรึมจัง มีเรื่องอะไรเหรอ
tam-mai wan-níi tam-dtua krʉ̌m jang mii rʉ̂ang à-rai rə̌ə · ថាំម៉ៃ វ៉ាន់នី ថាំទួ គ្រឹម ចាំង មី រឿង អៈរ៉ៃ រើ
ម៉េចបានថ្ងៃនេះធ្វើឫកស្ងាត់ម៉្លេះ មានរឿងអីមែន?
Why are you acting so reserved today? Is something wrong? - เขาเป็นผู้ชายมาดขรึม พูดน้อยค่ะ
káo bpen pûu-chaai mâat-krʉ̌m pûut-nɔ́ɔi kâ · ខៅ ប៉េន ភូឆាយ ម៉ាតគ្រឹម ភូតណយ ខាក់
គាត់ជាមនុស្សប្រុសឫកពាម៉ឺងម៉ាត់ និងមិនសូវនិយាយស្តីទេ។
He is a quiet, reserved man who speaks little.
Common phrases: มาดขรึม (mâat-krʉ̌m) ឫកពាម៉ឺងម៉ាត់ស្ងប់ស្ងាត់ · เงียบขรึม (ngîap-krʉ̌m) ស្ងៀមស្ងាត់ម៉ឺងម៉ាត់
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ขี้อาย ขี้กลัว ขี้บ่น ขี้โมโห ขี้หึง ขี้งอน ขี้สงสาร อ่อนโยน แข็งกระด้าง ประมาท ซุ่มซ่าม ร่าเริง พูดมาก ปากหวาน ปากจัด เสแสร้ง ถ่อมตัว มีน้ำใจ ขี้ลืม ปัด เก็บกวาด คัดแยกขยะ แช่ผ้า เทขยะ
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.