Skip to content

อ่อนโยน

ɔ̀ɔn-yoon [អនយូន]
  1. adjective ទន់ភ្លន់; ស្លូតបូត
    gentle; tender
    เธอมีน้ำเสียงที่อ่อนโยន
    នាងមានសម្លេងដ៏ទន់ភ្លន់
    She has a gentle tone of voice.

Syllables: อ่อน (ɔ̀ɔn, low) + โยน (yoon, mid)

មានន័យថា «ទន់ភ្លន់» «សុភាពរាបសារ» ឬ «ស្លូតបូត»។ ប្រើពិពណ៌នាទាំងកាយវិការ សម្តី និងចរិតលក្ខណៈ។ ជាពាក្យគួរសម និងមានកម្រិតផ្លូវការបន្តិច។ ប្រយ័ត្នពាក្យ «យ៉ូន» (โยน) តែឯងមានន័យថា «បោះ/គ្រវែង» តែផ្សំជាមួយ «អន» (อ่อน) ក្លាយជាទន់ភ្លន់។

Means 'gentle', 'tender', or 'mild'. Describes manners, spoken words, or disposition politely. Note that while 'yoon' alone means 'to throw', 'ɔ̀ɔn-yoon' together means gentle.

More examples

  • คุณหมอคนนี้พูดจาอ่อนโยนกับคนไข้มากครับ
    kun-mɔ̌ɔ kon née pʰôot-jaa ɔ̀ɔn-yoon gàp kon-kâi mâak kráp · ឃុន-ម៉ ឃុន នី ភូត-ចា អន-យូន កាប់ ឃុន-ខៃ ម៉ាក ក្រាប់
    លោកគ្រូពេទ្យម្នាក់នេះនិយាយស្តីទន់ភ្លន់ជាមួយអ្នកជំងឺខ្លាំងណាស់បាទ។
    This doctor speaks very gently with patients.
  • เธอเป็นคนจิตใจอ่อนโยนและชอบช่วยเหลือคนอื่นค่ะ
    tooe bpen kon jìt-jai ɔ̀ɔn-yoon lɛ́ chɔ̂ɔp chûuai-lʉ̌ua kon ʉ̀ʉn kâ · ធើ ប៉េន ឃុន ជិត-ចៃ អន-យូន និង ឆប ឈួយ-លើ ឃុន អឺន ខា
    គាត់ជាមនុស្សមានចិត្តទន់ភ្លន់ ហើយចូលចិត្តជួយអ្នកដទៃចា៎។
    She is gentle-hearted and loves helping others.
  • น้ำเสียงที่อ่อนโยนทำให้คนฟังสบายใจ
    nám-sǐang tîi ɔ̀ɔn-yoon tam hâi kon fang sà-baai jai · ណាំ-ស៊ៀង ធី អន-យូន ថាំ ហៃ ឃុន ហ្វាំង សៈ-បាយ ចៃ
    ទឹកដមសម្លេងដ៏ទន់ភ្លន់ធ្វើឱ្យអ្នកស្តាប់មានអារម្មណ៍ធូរស្រាលក្នុងចិត្ត។
    A gentle tone of voice makes the listener feel at ease.

Common phrases: จิตใจอ่อนโยน (jìt-jai ɔ̀ɔn-yoon) ចិត្តទន់ភ្លន់ · ท่าทางอ่อนโยน (tâa-taang ɔ̀ɔn-yoon) កាយវិការទន់ភ្លន់ · น้ำเสียงอ่อนโยน (nám-sǐang ɔ̀ɔn-yoon) សម្លេងទន់ភ្លន់

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

เซ็กซี่ อวบ สมส่วน คมเข้ม ซูบผอม ขี้อาย ขี้กลัว ขี้บ่น ขี้โมโห ขี้หึง ขี้งอน ขี้สงสาร แข็งกระด้าง ประมาท ซุ่มซ่าม ร่าเริง ขรึม พูดมาก ปากหวาน ปากจัด เสแสร้ง ถ่อมตัว มีน้ำใจ ขี้ลืม

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.