กรรไกรตัดเหล็ก
gan-grai-dtàt-lèk [កាន់-ក្រៃ-កាត់-ឡិក]- noun ដែកកាត់; កន្ត្រៃកាត់ដែកbolt cutter; metal shearsใช้กรรไกรตัดเหล็กตัดกุญแจ
ប្រើកន្ត្រៃកាត់ដែកកាត់សោ
Use bolt cutters to cut the padlock.
Syllables: กรร (gan, mid) + ไกร (grai, mid) + ตัด (dtàt, low) + เหล็ก (lèk, low)
មានន័យថា «កន្ត្រៃកាត់ដែក»។ ប្រើសំដៅលើប្រដាប់កាត់ដែកធំៗ ឬកន្ត្រៃកាត់ដែកសរសៃក្នុងការដ្ឋាន។ ពាក្យ កรรไกร អានថា «កាន់ក្រៃ» មិនមែន «កនក្រៃ» ទេ។
Means 'bolt cutter' or 'metal shears'. Essential tool vocabulary on construction sites.
More examples
- หยิบกรรไกรตัดเหล็กให้หน่อยครับ อยู่ในกล่องเครื่องมือ
yìp gan-grai-dtàt-lèk hâi nɔ̀ɔi kráp yùu nai glɔ̀ɔng khrʉ̂ang-mʉʉ · យីប កាន់ក្រៃកាត់ឡេក ហាយ ណយ ក្រាប់ យូ ណៃ ក្លង គ្រឿងមឺ
ជួយហុចកន្ត្រៃកាត់ដែកឱ្យបន្តិចបាទ នៅក្នុប្រអប់ឧបករណ៍។
Please hand me the bolt cutter; it's in the toolbox. - กรรไกรตัดเหล็กตัวนี้ใบมีดทื่อแล้ว ตัดไม่ค่อยเข้า
gan-grai-dtàt-lèk dtua níi bai-mîit thʉ̂ʉ lɛ́ɛo dtàt mâi khɔ̂i khâo · កាន់ក្រៃកាត់ឡេក ទួ នី បាយមីត ធឺ ឡែវ កាត់ ម៉ាយ ខយ ខៅ
កន្ត្រៃកាត់ដែកមួយនេះរឹលផ្លែហើយ កាត់មិនសូវដាច់ទេ។
This bolt cutter's blade is dull; it barely cuts. - ใช้กรรไกรตัดเหล็กต้องระวังหนีบมือนะคะ
chái gan-grai-dtàt-lèk dtɔ̂ng rá-wang nìip mʉʉ ná khá · ឆាយ កាន់ក្រៃកាត់ឡេក តង រ៉ាក់វ៉ាំង នីប មឺ ណៈ ខាក់
ប្រើកន្ត្រៃកាត់ដែកត្រូវប្រយ័ត្នកៀបដៃណា៎ចា៎។
When using bolt cutters, be careful not to pinch your hand.
Common phrases: กรรไกรตัดเหล็กเส้น (gan-grai dtàt lèk-sên) កន្ត្រៃកាត់ដែកសរសៃ · ใบมีดกรรไกร (bai-mîit gan-grai) ផ្លែកន្ត្រៃ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
นอนไม่หลับ นอนดึก นอนละเมอ แอบงีบ นอนคว่ำ นอนหงาย นอนตะแคง ซ่อมแซม จักรเย็บผ้า เหล็กเส้นก่อสร้าง เหล็กท่อ สนิมเหล็ก สิ่ว ค้อนตีเหล็ก เหล็กกล้าไร้สนิม มือสอง มือเปื้อน ล้างมือ ปรบมือ ฝ่ามือ นิ้วมือ ข้อมือ รอยขีดข่วน รอยตีนกา
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.