Skip to content

สนิมเหล็ก

sà-nĭm-lèk [សា-នីម-ឡិក]
  1. noun ដែកច្រែះ; ច្រែះដែក
    rust; iron rust
    ประตูบานนี้ขึ้นสนิมเหล็ก
    ទ្វារមួយនេះឡើងច្រែះដែក
    This door is rusted.

Syllables: สะ (sà, low) + นิม (nĭm, rising) + เหล็ก (lèk, low)

មានន័យថា «ច្រែះដែក»។ ជាទូទៅថៃច្រើននិយាយខ្លីត្រឹម «สนิม» (sà-nĭm) ដូចជា «ขึ้นสนิม» (ឡើងច្រែះ)។ កម្មករសំណង់និងជាងដែកត្រូវជួបពាក្យនេះជាប្រចាំពេលសម្អាតដែក។

Means 'iron rust'. Thais often say simply 'sà-nĭm', such as 'khʉ̂n sà-nĭm' (to get rusty).

More examples

  • เหล็กพวกนี้โดนฝนจนขึ้นสนิมเหล็กหมดแล้ว
    lèk phûak níi doon fǒn jon khʉ̂n sà-nĭm-lèk mòt lɛ́ɛo · ឡេក ពួក នី ដូន ហ្វុន ចុន ឃើន សាក់នីមឡេក ម៉ុត ឡែវ
    ដែកពួកនេះត្រូវទឹកភ្លៀងឡើងច្រែះដែកអស់រលីងហើយ។
    These steel pieces got rained on and are completely rusted.
  • ต้องขัดสนิมเหล็กออกก่อนทาสีกันสนิมครับ
    dtɔ̂ng khàt sà-nĭm-lèk ɔ̀ɔk gɔ̀ɔn thaa sǐi gan sà-nĭm kráp · តង ខាត់ សាក់នីមឡេក អក កន ថា ស៊ី កាន់ សាក់នីម ក្រាប់
    ត្រូវដុសខាត់ច្រែះដែកចេញសិន មុននឹងលាបថ្នាំការពារច្រែះបាទ។
    You must scrape the rust off before applying anti-rust paint.
  • ระวังอย่าให้โดนตะปูที่มีสนิมเหล็กตำนะคะ
    rá-wang yàa hâi doon dtà-bpuu thîi mii sà-nĭm-lèk dtam ná khá · រ៉ាក់វ៉ាំង យ៉ា ហាយ ដូន តាក់ប៊ូ ធី មី សាក់នីមឡេក តាំ ណៈ ខាក់
    ប្រយ័ត្នកុំឱ្យមុតដែកគោលដែលមានច្រែះណា៎ចា៎។
    Be careful not to step on or get punctured by rusty nails.

Common phrases: ขึ้นสนิม (khʉ̂n sà-nĭm) ឡើងច្រែះ · น้ำยากันสนิม (nám-yaa gan sà-nĭm) ទឹកថ្នាំការពារច្រែះ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

นอนราบ นอนไม่หลับ นอนดึก นอนละเมอ แอบงีบ นอนคว่ำ นอนหงาย นอนตะแคง ซ่อมแซม จักรเย็บผ้า เหล็กเส้นก่อสร้าง เหล็กท่อ กรรไกรตัดเหล็ก สิ่ว ค้อนตีเหล็ก เหล็กกล้าไร้สนิม มือสอง มือเปื้อน ล้างมือ ปรบมือ ฝ่ามือ นิ้วมือ ข้อมือ รอยขีดข่วน

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.