Skip to content

ข้อเรียกร้อง

kɔ̂ɔ-rîak-rɔ́ɔng [ខ-រៀក-រ៉ង]
  1. noun ការទាមទារ; សំណូមពរទាមទារ
    demands; claims
    ตัวแทนลูกจ้างยื่นข้อเรียกร้องต่อนายจ้าง
    តំណាងកម្មករបានដាក់សំណូមពរទាមទារទៅកាន់ថៅកែ
    Worker representatives submitted their demands to the employer.

Syllables: ข้อ (kɔ̂ɔ, falling) + เรียก (rîak, falling) + ร้อง (rɔ́ɔng, high)

មានន័យថា «លក្ខខណ្ឌទាមទារ / សំណូមពរទាមទារ»។ ប្រើក្នុងការចរចាការងារ ពេលបុគ្គលិក ឬសហជីពដាក់លិខិតទាមទារសិទ្ធិ ឬផលប្រយោជន៍ទៅថៅកែ។ ពាក្យ «ข้อ» សំឡេងធ្លាក់ចុះ (Falling tone)។

Means demands or claims submitted during labor negotiations or disputes.

More examples

  • ตัวแทนลูกจ้างยื่นข้อเรียกร้องต่อฝ่ายนายจ้างครับ
    dtua-tɛɛn lûuk-jâang yʉ̂ʉn kɔ̂ɔ-rîak-rɔ́ɔng dtɔ̀ɔ fàai naai-jâang kráp · ទួថែន លូកចាង យឺន ខរៀករ៉ង ត ហ្វាយ ណាយចាង ក្រាប់
    តំណាងកូនឈ្នួលបានដាក់លក្ខខណ្ឌទាមទារទៅភាគីនិយោជកបាទ។
    The employee representatives submitted demands to the employer side.
  • ฝ่ายบริหารยอมรับข้อเรียกร้องเรื่องโอทีแล้วค่ะ
    fàai bɔɔ-rí-hǎan yɔɔm ráp kɔ̂ɔ-rîak-rɔ́ɔng rʉ̂ang oo-tii lɛ́ɛo kâ · ហ្វាយ បូរីហាន យ៉ម រ៉ាប់ ខរៀករ៉ង រឿង អូធី ឡែវ ខាក់
    ភាគីគ្រប់គ្រងបានយល់ព្រមតាមការទាមទាររឿងម៉ោងបន្ថែម (OT) ហើយចាស។
    Management accepted the demands regarding overtime.
  • ข้อเรียกร้องของพวกเราคือขอปรับปรุงสวัสดิการครับ
    kɔ̂ɔ-rîak-rɔ́ɔng kɔ̌ɔng pûak rao kʉʉ kɔ̌ɔ bpràp-bprung sà-wàt-dì-gaan kráp · ខរៀករ៉ង ខង ពួក រ៉ៅ គឺ ខ ប្រាប់ព្រុង សៈវ៉ាត់ឌីកាន ក្រាប់
    លក្ខខណ្ឌទាមទាររបស់ពួកយើង គឺសុំកែលម្អប្រព័ន្ធសុខុមាលភាពបាទ។
    Our demand is for the improvement of employee welfare.

Common phrases: ยื่นข้อเรียกร้อง (yʉ̂ʉn kɔ̂ɔ-rîak-rɔ́ɔng) ដាក់លិខិតទាមទារ · ยอมรับข้อเรียกร้อง (yɔɔm-ráp kɔ̂ɔ-rîak-rɔ́ɔng) យល់ព្រមតាមការទាមទារ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

พนักงานรายเดือน พักกลางวัน วันทำงาน มาสาย ตอกบัตร กะ ค่ากะ อุปกรณ์ป้องกันอันตราย บาดเจ็บ ค่าทำขวัญ สหภาพแรงงาน ประท้วง ละเมิดสัญญา ถูกต้องตามกฎหมาย เบี้ยวค่าจ้าง ค้างจ่าย จ่ายเงิน พยาน คำตัดสิน จำคุก สวัสดิการ หอพัก รถรับส่ง ชุดฟอร์ม

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.