Skip to content

กะ

gà [កាក់]
  1. noun វេនធ្វើការ
    shift
    สัปดาห์นี้ฉันต้องเข้าทำงานกะดึก
    សប្តាហ៍នេះខ្ញុំត្រូវចូលធ្វើការវេនយប់
    This week I have to work the night shift.

Syllables: กะ (gà, low)

មានន័យថា «វេនការងារ» ដូចជា វេនថ្ងៃ ឬវេនយប់។ ពាក្យនេះខ្លី សំឡេងទាប និងជាពាក្យសំខាន់បំផុតមួយសម្រាប់ពលករក្នុងរោងចក្រ ព្រោះប្រាក់ចំណូលអាស្រ័យលើវេនដែលត្រូវចុះធ្វើការ។

Refers to a work shift (e.g., day shift, night shift) in factories or shift-based jobs.

More examples

  • สัปดาห์นี้ผมต้องเข้ากะดึกครับ
    sàp-daa née pǒm dtɔ̂ɔng kâo gà-dʉ̀k kráp · សាប់ដា នេះ ភ៉ុម ដង ខៅ កាក់ឌឹក ក្រាប់
    សប្តាហ៍នេះខ្ញុំត្រូវចូលវេនយប់ជ្រៅបាទ។
    This week I have to work the late night shift.
  • โรงงานนี้แบ่งคนทำงานเป็นสองกะค่ะ
    roong-ngaan née bɛ̀ng kon tam-ngaan bpen sɔ̌ɔng gà kâ · រ៉ូងង៉ាន នេះ បែង ឃុន ថាំង៉ាន ប៉េន សង កាក់ ខាក់
    រោងចក្រនេះបែងចែកអ្នកធ្វើការជាពីរវេនចាស។
    This factory divides employees into two shifts.
  • เขาขอเปลี่ยนกะกับเพื่อนร่วมงานครับ
    kǎo kɔ̌ɔ bplìan gà gàp pʉ̂an rûam ngaan kráp · ខៅ ខ ប្លៀន កាក់ កាប់ ភឿន រួម ង៉ាន ក្រាប់
    គាត់សុំដូរវេនជាមួយមិត្តរួមការងារបាទ។
    He asked to swap shifts with a coworker.

Common phrases: กะเช้า (gà-cháo) វេនព្រឹក · กะดึก (gà-dʉ̀k) វេនយប់ជ្រៅ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

คลอดบุตร สงเคราะห์บุตร ชราภาพ เงินว่างงาน ค่าทำศพ ผ่านงาน พนักงานรายวัน พนักงานรายเดือน พักกลางวัน วันทำงาน มาสาย ตอกบัตร ค่ากะ อุปกรณ์ป้องกันอันตราย บาดเจ็บ ค่าทำขวัญ สหภาพแรงงาน ประท้วง ข้อเรียกร้อง ละเมิดสัญญา ถูกต้องตามกฎหมาย เบี้ยวค่าจ้าง ค้างจ่าย จ่ายเงิน

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.