Skip to content

ถูกต้องตามกฎหมาย

tùuk-dtɔ̂ng-dtaam-gòt-mǎai [ធូក-ទង-តាម-កុត-ម៉ាយ]
  1. adjective ស្របច្បាប់
    legal; legitimate
    แรงงานต่างด้าวทุกคนควรทำงานอย่างถูกต้องตามกฎหมาย
    ពលករចំណាកស្រុកទាំងអស់គួរធ្វើការដោយស្របច្បាប់
    All foreign workers should be employed completely legally.

Syllables: ถูก (tùuk, low) + ต้อง (dtɔ̂ng, falling) + ตาม (dtaam, mid) + กฎ (gòt, low) + หมาย (mǎai, rising)

មានន័យថា «ស្របច្បាប់» ឬ «ត្រឹមត្រូវតាមច្បាប់»។ កម្មករខ្មែរប្រើពាក្យនេះញឹកញាប់ពេលនិយាយអំពីឯកសារ ដូចជាលិខិតឆ្លងដែន ទិដ្ឋាការ ឬប័ណ្ណការងារ។ សូមប្រយ័ត្នបញ្ចេញសំឡេង «dt» (ត) ឲ្យច្បាស់ មិនមែន «th» (ថ) ទេ។

Means legal or legitimate according to the law, commonly used when discussing work permits, visas, and contracts. Ensure 'dt' sounds are pronounced as unaspirated /t/ rather than /tʰ/.

More examples

  • ผมมาทำงานแบบถูกต้องตามกฎหมายครับ
    pǒm maa tam-ngaan bɛ̀ɛp tùuk-dtɔ̂ng-dtaam-gòt-mǎai kráp · ភ៉ុម ម៉ា ថាំ-ង៉ាន បែប ធូក-តង-តាម-កត់-ម៉ាយ ក្រាប់
    ខ្ញុំមកធ្វើការដោយស្របច្បាប់បាទ។
    I came to work legally.
  • เอกสารทุกอย่างของคุณถูกต้องตามกฎหมายแล้วค่ะ
    èek-gà-sǎan túk yàang kɔ̌ɔng kun tùuk-dtɔ̂ng-dtaam-gòt-mǎai lɛ́ɛo kâ · អ៊េក-កាក់-សាន ធុក យ៉ាង ខង ឃុន ធូក-តង-តាម-កត់-ម៉ាយ ឡែវ ខាក់
    ឯកសារគ្រប់យ៉ាងរបស់អ្នកស្របច្បាប់រួចរាល់ហើយចា៎។
    All of your documents are legally compliant now.
  • ถ้าทำถูกต้องตามกฎหมาย ตำรวจก็ไม่จับหรอก
    tâa tam tùuk-dtɔ̂ng-dtaam-gòt-mǎai dtam-rùat gɔ̂ɔ mâi jàp rɔ̀ɔk · ថា ថាំ ធូក-តង-តាម-កត់-ម៉ាយ តាំ-រួត ក៏ ម៉ាយ ចាប់ រ៉ក
    បើធ្វើស្របច្បាប់ ប៉ូលិសមិនចាប់នោះទេ។
    If you do it legally, the police will not arrest you.

Common phrases: แรงงานถูกกฎหมาย (rɛɛng-ngaan tùuk-gòt-mǎai) ពលករស្របច្បាប់ · ผิดกฎหมาย (pìt-gòt-mǎai) ខុសច្បាប់

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

วันทำงาน มาสาย ตอกบัตร กะ ค่ากะ อุปกรณ์ป้องกันอันตราย บาดเจ็บ ค่าทำขวัญ สหภาพแรงงาน ประท้วง ข้อเรียกร้อง ละเมิดสัญญา เบี้ยวค่าจ้าง ค้างจ่าย จ่ายเงิน พยาน คำตัดสิน จำคุก สวัสดิการ หอพัก รถรับส่ง ชุดฟอร์ม โรคจากการทำงาน สารเคมี

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.