Skip to content

สหภาพแรงงาน

sà-hà-pâap-rɛɛng-ngaan [សាក់-ហា-ភាព-រែង-ង៉ាន]
  1. noun សហជីព
    labour union; trade union
    การรวมตัวจัดตั้งสหภาพแรงงานเป็นสิทธิขั้นพื้นฐาน
    ការប្រមូលផ្តុំបង្កើតសហជីពជាសិទ្ធិជាមូលដ្ឋាន
    Forming a labour union is a fundamental employee right.

Syllables: สห (sà-hà, low+low) + ภาพ (pâap, falling) + แรง (rɛɛng, mid) + งาน (ngaan, mid)

មានន័យថា «សហជីពពលករ / សហជីពកម្មករ»។ ជាអង្គការតំណាងឱ្យកម្មករក្នុងការទាមទារសិទ្ធិ ប្រាក់ឈ្នួល និងសុខុមាលភាពពីថៅកែរោងចក្រ។ ខ្មែរច្រើនហៅកាត់ៗថា «សហជីព»។

Means trade union or labor union; represents workers to negotiate collective agreements and rights.

More examples

  • สหภาพแรงงานกำลังเจรจากับฝ่ายบริหารครับ
    sà-hà-pâap rɛɛng-ngaan gam-lang jee-rá-jaa gàp fàai bɔɔ-rí-hǎan kráp · សៈហាក់ផាប រ៉ែងង៉ាន កាំឡាំង ចេរ៉ៈចា កាប់ ហ្វាយ បូរីហាន ក្រាប់
    សហជីពពលករកំពុងតែចរចាជាមួយភាគីគ្រប់គ្រងរោងចក្របាទ។
    The trade union is negotiating with the management.
  • เธอเป็นสมาชิกของสหภาพแรงงานมาหลายปีแล้วค่ะ
    təə bpen sà-maa-chík kɔ̌ɔng sà-hà-pâap rɛɛng-ngaan maa lǎai bpii lɛ́ɛo kâ · ធើ ប៉េន សៈម៉ាឈិក ខង សៈហាក់ផាប រ៉ែងង៉ាន មា ឡាយ ប៊ី ឡែវ ខាក់
    គាត់ជាសមាជិកសហជីពពលករអស់រយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំមកហើយចាស។
    She has been a member of the labor union for many years.
  • ถ้ามีปัญหาเรื่องค่าจ้าง ให้ปรึกษาสหภาพแรงงานได้
    tâa mee bpan-hǎa rʉ̂ang kâa-jâang hâi bprʉ̀k-sǎa sà-hà-pâap rɛɛng-ngaan dâai · ថា មី ប៉ាន់ហា រឿង ខាចាង ហៃ ប្រឹកសា សៈហាក់ផាប រ៉ែងង៉ាន ដាយ
    បើមានបញ្ហារឿងប្រាក់ខែ អាចពិគ្រោះយោបល់ជាមួយសហជីពពលករបាន។
    If you have issues with wages, you can consult the trade union.

Common phrases: สมาชิกสหภาพแรงงาน (sà-maa-chík sà-hà-pâap rɛɛng-ngaan) សមាជិកសហជីព · ประธานสหภาพแรงงาน (bprà-taan sà-hà-pâap rɛɛng-ngaan) ប្រធានសហជីព

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ผ่านงาน พนักงานรายวัน พนักงานรายเดือน พักกลางวัน วันทำงาน มาสาย ตอกบัตร กะ ค่ากะ อุปกรณ์ป้องกันอันตราย บาดเจ็บ ค่าทำขวัญ ประท้วง ข้อเรียกร้อง ละเมิดสัญญา ถูกต้องตามกฎหมาย เบี้ยวค่าจ้าง ค้างจ่าย จ่ายเงิน พยาน คำตัดสิน จำคุก สวัสดิการ หอพัก

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.