วันทำงาน
wan-tam-ngaan [វ៉ាន់-ថាំ-ង៉ាន]- noun ថ្ងៃធ្វើការworking dayโรงงานนี้กำหนดวันทำงานสัปดาห์ละหกวัน
រោងចក្រនេះកំណត់ថ្ងៃធ្វើការប្រាំមួយថ្ងៃក្នុងមួយសប្តាហ៍
This factory sets six working days per week.
Syllables: วัน (wan, mid) + ทำ (tam, mid) + งาน (ngaan, mid)
មានន័យថា «ថ្ងៃធ្វើការ»។ ផ្ទុយពីថ្ងៃឈប់សម្រាក (วันหยุด)។ នៅក្នុងរោងចក្រថៃ ថ្ងៃធ្វើការធម្មតាត្រូវគោរពវិន័យឱ្យបានខ្ជាប់ខ្ជួន មិនអាចអវត្តមានផ្តេសផ្តាសឡើយ។
Means a working day/workday, as opposed to a rest day or holiday (วันหยุด).
More examples
- วันทำงานปกติคือวันจันทร์ถึงวันเสาร์ครับ
wan tam-ngaan bpòk-gà-dtì kʉʉ wan-jan tʉ̌ng wan-sǎo kráp · វ៉ាន់ ថាំង៉ាន ប៉ុកកៈតិ គឺ វ៉ាន់ចាន់ ថឺង វ៉ាន់សៅ ក្រាប់
ថ្ងៃធ្វើការធម្មតាគឺពីថ្ងៃចន្ទដល់ថ្ងៃសៅរ៍បាទ។
Normal working days are from Monday to Saturday. - ห้ามขาดงานในวันทำงานนะคะ
hâam kàat ngaan nai wan tam-ngaan ná ká · ហាម ខាត ង៉ាន ណៃ វ៉ាន់ ថាំង៉ាន ណៈ ខាក់
ហាមឈប់អវត្តមាននៅថ្ងៃធ្វើការណា៎ចាស។
Please do not be absent on a working day. - ถ้ามาทำในวันหยุดจะได้ค่าแรงเพิ่มกว่าวันทำงาน
tâa maa tam nai wan-yùt jà dâai kâa-rɛɛng pə̂əm gwàa wan tam-ngaan · ថា មា ថាំ ណៃ វ៉ាន់យុត ចាក់ ដាយ ខារ៉ែង ភើម ខ្វា វ៉ាន់ ថាំង៉ាន
បើមកធ្វើនៅថ្ងៃឈប់សម្រាក នឹងបានលុយបន្ថែមលើសថ្ងៃធ្វើការ។
Working on a day off earns higher wages than on regular working days.
Common phrases: วันทำงานปกติ (wan tam-ngaan bpòk-gà-dtì) ថ្ងៃធ្វើការធម្មតា · วันเปิดทำการ (wan bpə̀ət tam-gaan) ថ្ងៃបើកដំណើរការ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ทุพพลภาพ ชดเชยการขาดรายได้ ค่ารักษาพยาบาล คลอดบุตร สงเคราะห์บุตร ชราภาพ เงินว่างงาน ค่าทำศพ ผ่านงาน พนักงานรายวัน พนักงานรายเดือน พักกลางวัน มาสาย ตอกบัตร กะ ค่ากะ อุปกรณ์ป้องกันอันตราย บาดเจ็บ ค่าทำขวัญ สหภาพแรงงาน ประท้วง ข้อเรียกร้อง ละเมิดสัญญา ถูกต้องตามกฎหมาย
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.