Skip to content

จะแจ้ง

jà-jɛ̂ɛng [ចាក់-ជែង]
  1. adjective ច្បាស់លាស់
    clear; distinct
    อธิบายให้จะแจ้งหน่อย
    ពន្យល់ឱ្យបានច្បាស់លាស់បន្តិច
    Please explain clearly.

Syllables: จะ (jà, low) + แจ้ง (jɛ̂ɛng, falling)

មានន័យថា «ច្បាស់លាស់ / ច្បាស់ក្រឡែត / ឥតមន្ទិល»។ ភាគច្រើនប្រើជាមួយពាក្យ «กระจ่าง» ក្លាយជា «กระจ่างจะแจ้ง» ឬប្រើពិពណ៌នាការពន្យល់ឬការនិយាយដែលច្បាស់ៗ។ ប្រយ័ត្នកុំច្រឡំជាមួយពាក្យ «แจ้ง» តែឯងដែលមានន័យថា «ជូនដំណឹង / ប្តឹង (ប៉ូលិស)»។

Adjective meaning 'clear', 'distinct', or 'unambiguous'. Usually describes speech, explanation, or evidence that leaves no doubt.

More examples

  • หัวหน้าอธิบายงานได้ชัดเจนจะแจ้งมากครับ
    hŭa-nâa à-tí-baai ngaan dâai chát-jeen jà-jɛ̂ɛng mâak kráp · ហួ-ណា អា-ធី-បាយ ងាន ដៃ ឆាត់-ជេន ចាក់-ជែង ម៉ាក ក្រាប់
    មេការពន្យល់ការងារបានច្បាស់លាស់ឥតមន្ទិលណាស់បាទ។
    The boss explained the job tasks very clearly and distinctly.
  • พยานให้การอย่างจะแจ้งต่อหน้าตำรวจค่ะ
    pá-yaan hâi-gaan yàang jà-jɛ̂ɛng dtɔ̀ɔ nâa dtam-rùat kâ · ផាក់-យ៉ាន ហៃ-កាន យ៉ាង ចាក់-ជែង ដរ ណា តាំ-រួត ខាក់
    សាក្សីបានផ្តល់ចម្លើយយ៉ាងច្បាស់លាស់នៅចំពោះមុខប៉ូលិសចាស។
    The witness gave testimony very clearly in front of the police.
  • เรื่องนี้ต้องพูดให้จะแจ้ง จะได้ไม่เข้าใจผิดกัน
    rʉ̂ang née dtɔ̂ng pûut hâi jà-jɛ̂ɛng, jà dâai mâi kâo-jai-pìt gan · រឿង នី ទង ភូត ហៃ ចាក់-ជែង, ចាក់ ដៃ ម៉ាយ ខៅ-ចៃ-ភិត កាន់
    រឿងនេះត្រូវនិយាយឱ្យច្បាស់ក្រឡែត កុំឱ្យយល់ច្រឡំគ្នា។
    We must state this matter distinctly so that there are no misunderstandings.

Common phrases: ชัดเจนจะแจ้ง (chát-jeen-jà-jɛ̂ɛng) ច្បាស់លាស់ឥតមន្ទិល · พูดจาจะแจ้ง (pûut-jaa-jà-jɛ̂ɛng) និយាយស្តីច្បាស់ៗម៉ាត់ៗ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

แคง คลุกคลี ครองชีพ คร่า คร่ำครวญ คฤหาสน์ ครุ่นคิด จนถึง ใจร้าย จองห้อง จองตั๋ว จอบขุดดิน จ๊ะเอ๋ จะดีเหรอ จับปลา จับใจความ จับกุมตัว จานรอง จามเสียงดัง จิ้มฟัน จิ้งเหลน จืดชืด จูงมือ จุลินทรีย์

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.