จอบขุดดิน
jɔ̀ɔp-kùt-din [ចប-ខុត-ឌីន]- noun ចបកាប់ដីhoe; spadeหยิบจอบขุดดินมาให้หน่อย
ជួយយកចបកាប់ដីមកឱ្យបន្តិច
Please bring me the digging hoe.
Syllables: จอบ (jɔ̀ɔp, low) + ขุด (kùt, low) + ดิน (din, mid)
មានន័យថា «ចបកាប់ដី»។ ពាក្យ «จอบ» គឺចប «ขุด» គឺជីក/កាប់ និង «ดิน» គឺដី។ ពាក្យនេះមានប្រយោជន៍ខ្លាំងណាស់សម្រាប់បងប្អូនដែលធ្វើការផ្នែកកសិកម្ម សំណង់ ឬចម្ការនៅប្រទេសថៃ។ ទាំង «จอบ» និង «ขุด» សុទ្ធតែជាសំឡេងឯក (low tone)។
Noun meaning 'hoe' or 'spade for digging soil'. Highly useful vocabulary for Cambodians working in agriculture, gardening, or construction.
More examples
- ช่วยหยิบจอบขุดดินให้ผมหน่อยครับ
chûai yìp jɔ̀ɔp-kùt-din hâi pŏm nɔ̀ɔi kráp · ឈួយ យីប ចប-ឃុត-ឌីន ហៃ ផុម ណយ ក្រាប់
ជួយហុចចបកាប់ដីឱ្យខ្ញុំបន្តិចបាទ។
Please hand me the digging hoe. - จอบขุดดินอันนี้ด้ามมันหักแล้วค่ะ
jɔ̀ɔp-kùt-din an née dâam man hàk lɛ́ɛo kâ · ចប-ឃុត-ឌីន អាន់ នី ដាម ម៉ាន់ ហាក់ លែវ ខាក់
ចបកាប់ដីមួយនេះដងវាបាក់បាត់ហើយចាស។
The handle of this digging hoe is already broken. - ลุงกำลังใช้จอบขุดดินทำแปลงผักอยู่หลังบ้าน
lung gam-lang chái jɔ̀ɔp-kùt-din tam bplɛɛng-pàk yòo lăng-bâan · លុង កាំ-ឡាំង ឆៃ ចប-ឃុត-ឌីន ថាំ ប្លែង-ផាក់ យូ ឡាំង-បាន
ពូកំពុងប្រើចបកាប់ដីធ្វើរងបន្លែនៅក្រោយផ្ទះ។
Uncle is using a hoe to dig soil and make vegetable beds behind the house.
Common phrases: ใช้จอบขุดดิน (chái-jɔ̀ɔp-kùt-din) ប្រើចបកាប់ដី · ด้ามจอบ (dâam-jɔ̀ɔp) ដងចប
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
เค้าโครง แคง คลุกคลี ครองชีพ คร่า คร่ำครวญ คฤหาสน์ ครุ่นคิด จนถึง ใจร้าย จองห้อง จองตั๋ว จะแจ้ง จ๊ะเอ๋ จะดีเหรอ จับปลา จับใจความ จับกุมตัว จานรอง จามเสียงดัง จิ้มฟัน จิ้งเหลน จืดชืด จูงมือ
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.