Skip to content

จะดีเหรอ

jà-dii-rə̌ə [ចាក់-ឌី-រើ]
  1. expression ល្អមែនឬ; តើល្អឬ
    Are you sure it's good?; Is it okay?
    ทำแบบนี้จะดีเหรอ
    ធ្វើបែបនេះល្អមែនឬ
    Is it really a good idea to do this?

Syllables: จะ (jà, low) + ดี (dii, mid) + เหรอ (rə̌ə, rising)

ពាក្យនេះប្រើសម្រាប់សួរដោយការសង្ស័យ ឬស្ទាក់ស្ទើរ នៅពេលមិនសូវប្រាកដចិត្តថារឿងនោះល្អឬអត់។ ជនជាតិថៃឧស្សាហ៍ប្រើក្នុងកម្រិតភាសានិយាយទូទៅ។ ត្រូវប្រយ័ត្នកុំច្រឡំ ព្រោះជាសំណួរបង្ហាញការព្រួយបារម្ភ មិនមែនសួរដើម្បីបញ្ជាក់ថាពិតជាល្អនោះទេ។

Used in spoken Thai to express doubt, hesitation, or gentle objection when you're not sure if an idea is actually good. Thais often soften it with sentence particles like 'ครับ' or 'คะ'.

More examples

  • ทำแบบนี้จะดีเหรอครับ
    tam bɛ̀ɛp-níi jà-dii-rə̌ə kráp · ថាំ បែបនី ចៈឌីរ៉ឺ ក្រាប់
    ធ្វើបែបនេះល្អដែរឬបង?
    Is it really a good idea to do it like this?
  • ไปตอนนี้จะดีเหรอ ฝนกำลังตกนะ
    bpai dɔɔn-níi jà-dii-rə̌ə fǒn gam-lang dtòk ná · ប៉ៃ ដននី ចៈឌីរ៉ឺ ហ្វុន កាំឡាំង តុក ណៈ
    ទៅឥឡូវហ្នឹងល្អដែរឬ ភ្លៀងកំពុងធ្លាក់ណា៎!
    Is it okay to go now? It's raining.
  • ไม่บอกหัวหน้าจะดีเหรอคะ
    mâi bɔ̀ɔk hǔa-nâa jà-dii-rə̌ə ká · ម៉ៃ បក ហ៊ួណា ចៈឌីរ៉ឺ ខាក់
    មិនប្រាប់មេកើយល្អដែរឬបង?
    Are you sure it's okay not to tell the boss?

Common phrases: จะดีเหรอเนี่ย (jà-dii-rə̌ə-nîa) ល្អដែរឬហ្នឹង? · จะดีกว่าไหม (jà-dii-gwàa-mǎi) តើមិនល្អជាងឬ?

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ครองชีพ คร่า คร่ำครวญ คฤหาสน์ ครุ่นคิด จนถึง ใจร้าย จองห้อง จองตั๋ว จอบขุดดิน จะแจ้ง จ๊ะเอ๋ จับปลา จับใจความ จับกุมตัว จานรอง จามเสียงดัง จิ้มฟัน จิ้งเหลน จืดชืด จูงมือ จุลินทรีย์ จุดจบ จุดด้อย

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.