ควันไฟ
kwan-fai [ខ្វាន់-ហ្វាយ]- noun ផ្សែងភ្លើងsmoke from fireควันไฟเข้าตารู้สึกแสบมาก
ផ្សែងភ្លើងចូលភ្នែកមានអារម្មណ៍ថាផ្សារណាស់។
Smoke got into my eyes and it stung badly.
Syllables: ควัน (kwan, mid) + ไฟ (fai, mid)
មានន័យថា «ផ្សែងភ្លើង»។ អក្សរ «คว» ត្រូវអានផ្សំសំឡេង «ឃ្វ» ឱ្យលឿន។ ប្រយ័ត្នកុំច្រឡំជាមួយពាក្យ ไฟ (ភ្លើង) តែមួយមុខ។
Means 'smoke from a fire'. Pay attention to the initial consonant cluster 'kw' in ควัน.
More examples
- ควันไฟเข้าตาจนแสบไปหมดแล้วครับ
kwan-fai kâo dtaa jon s̀ɛɛp bpai mòt lɛ́ɛo kráp · ឃ្វាន់-ហ្វៃ ខៅ តា ចុន ស៊ែប ប៉ៃ ម៉ុត លែវ ក្រាប់
ផ្សែងភ្លើងចូលភ្នែកឡើងផ្សាក្តៅអស់ហើយបង។
Smoke got into my eyes and it really stings. - ข้างบ้านเผาขยะ ควันไฟเต็มไปหมด
kâang bâan pǎo kà-yà kwan-fai dtem bpai mòt · ខាង បាន ផៅ ខាក់-យ៉ាក់ ឃ្វាន់-ហ្វៃ ពេញ ប៉ៃ ម៉ុត
ផ្ទះក្បែរខាងដុតសំរាម ផ្សែងហុយពេញមុខពេញក្រោយ។
The neighbor is burning trash, there's smoke everywhere. - เห็นควันไฟลอยมาจากในป่า
hěn kwan-fai lɔɔi maa jàak nai bpàa · ហែន ឃ្វាន់-ហ្វៃ ឡយ ម៉ា ជាក់ ណៃ ប៉ា
ឃើញផ្សែងភ្លើងហុយរសាត់ចេញពីក្នុងព្រៃមក។
I saw smoke drifting out from the forest.
Common phrases: กลุ่มควันไฟ (glùm kwan-fai) ដុំផ្សែងភ្លើង · สูดควันไฟ (sòot kwan-fai) ស្រូបផ្សែងភ្លើង · ควันบุหรี่ (kwan bù-rèe) ផ្សែងបារី
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
โคจร คั่ว คั่วกลิ้ง เคียง เคียงคู่ เค้น แคะกระปุก คายพิษ คุ คุ้มทุน ควง ควงกะ ควั่นเชือก คลุกเคล้า คล้องคอ คลาคล่ำ คืบหน้า คืบ คึกคัก คุกคาม คุ้นลิ้น เคียงบ่าเคียงไหล่ เคาะสนิม คายความร้อน
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.