คืบหน้า
kʉ̂ʉp-nâa [ឃឺប-ណា]- verb រីកចម្រើនទៅមុខ; វិវឌ្ឍto make progress; to advanceงานก่อสร้างคืบหน้าไปมากแล้ว
ការងារសំណង់មានការរីកចម្រើនទៅមុខច្រើនហើយ។
The construction work has made a lot of progress.
Syllables: คืบ (kʉ̂ʉp, falling) + หน้า (nâa, falling)
មានន័យថា «មានការវិវឌ្ឍ» «ដំណើរការទៅមុខ» ឬ «រីកចម្រើន»។ ឧស្សាហ៍ប្រើក្នុងកន្លែងធ្វើការ ដូចជាសួរពីដំណើរការការងារ (ความคืบหน้า)។ ស្រៈ «អឺ» (ʉ̂ʉ) ត្រូវបញ្ចេញសំឡេងវែងនិងតឹងបន្តិច។
Means to make progress or advance forward, frequently used in work contexts to inquire about project status.
More examples
- งานซ่อมสะพานคืบหน้าไปมากแล้วครับ
ngaan sɔ̂ɔm sà-paan kʉ̂ʉp-nâa bpai mâak lɛ́ɛo kráp · ងាន សម សៈ-ផាន ឃឺប-ណា ប៉ៃ ម៉ាក លែវ ក្រាប់
ការងារជួសជុលស្ពានដំណើរការទៅមុខបានច្រើនហើយបង។
The bridge repair work has made significant progress. - โครงการนี้ไม่มีความคืบหน้าเลย
kroong-gaan née mâi mee kwaam-kʉ̂ʉp-nâa ləəi · គ្រោង-កាន នី ម៉ាយ មី ខ្វាម-ឃឺប-ណា ឡើយ
គម្រោងនេះគ្មានការវិវឌ្ឍទៅមុខសោះតែម្តង។
This project has made no progress at all. - ตำรวจกำลังสืบสวนคดีนี้อย่างคืบหน้าค่ะ
dtam-rùat gam-lang sʉ̀ʉp-sǔan ká-dee née yàang kʉ̂ʉp-nâa kâ · តាម-រួត កាំ-ឡាំង ស៊ឺប-សួន ខាក់-ឌី នី យ៉ាង ឃឺប-ណា ខាក់
ប៉ូលិសកំពុងស៊ើបអង្កេតក្តីនេះដោយមានការរីកចម្រើនទៅមុខជាលំដាប់។
The police are progressing well with the investigation.
Common phrases: ความคืบหน้า (kwaam-kʉ̂ʉp-nâa) វឌ្ឍនភាព / ដំណើរការទៅមុខ · คืบหน้าไปเรื่อยๆ (kʉ̂ʉp-nâa bpai rʉ̂ai-rʉ̂ai) វិវឌ្ឍទៅមុខជាលំដាប់ · ก้าวหน้า (gâao-nâa) ជឿនលឿន / រីកចម្រើន
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
เค้น แคะกระปุก คายพิษ คุ คุ้มทุน ควง ควงกะ ควันไฟ ควั่นเชือก คลุกเคล้า คล้องคอ คลาคล่ำ คืบ คึกคัก คุกคาม คุ้นลิ้น เคียงบ่าเคียงไหล่ เคาะสนิม คายความร้อน งงงวย งอนง้อ งอนตุ๊บป่อง งุนงง เงินเก็บ
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.