คายความร้อน
kaai-kwaam-rɔ́ɔn [ខាយ-ខ្វាម-រ៉ន]- verb បញ្ចេញកម្ដៅto release heat; to dissipate heatพื้นปูนคายความร้อนในเวลากลางคืน
កម្រាលបេតុងបញ្ចេញកម្ដៅនៅពេលយប់។
The concrete floor releases heat during the night.
Syllables: คาย (kaai, mid) + ความ (kwaam, mid) + ร้อน (rɔ́ɔn, high)
មានន័យថា «បញ្ចេញកម្ដៅ» ឬ «សាយកម្ដៅ»។ ប្រើក្នុងការពិពណ៌នាអំពីអាកាសធាតុ សម្ភារៈសំណង់ (ដូចជាឥដ្ឋឬស៊ីម៉ងត៍) ឬម៉ាស៊ីន។ ជនជាតិខ្មែរច្រើនជួបពាក្យនេះពេលធ្វើការសំណង់ ឬនិយាយពីរឿងបន្ទប់ក្ដៅនៅពេលយប់។
Means 'to release or dissipate heat', commonly used in technical, construction, weather, or physics contexts. Frequently heard when discussing building materials cooling down at night.
More examples
- ปูนตอนกลางคืนจะคายความร้อนออกมาทำให้ห้องอบอ้าวครับ
bpuun dtɔɔn-glaang-kʉʉn jà kaai kwaam-rɔ́ɔn ɔ̀ɔk maa tam-hâi hɔ̂ng òp-âao kráp · ពូន តន-ក្លាង-ឃឺន ចាក់ advertis-ឃ្វាម-រ៉ន អក ម៉ា ថាំ-ហៃ ហង អុប-អាវ ក្រាប់
ស៊ីម៉ងត៍នៅពេលយប់បញ្ចេញកម្ដៅមកវិញ ធ្វើឲ្យបន្ទប់ស្អុះស្អាប់ណាស់។
At night, the concrete dissipates heat, making the room stuffy. - พัดลมตัวนี้ช่วยระบายและคายความร้อนได้เร็วค่ะ
pát-lom dtua-née chûai rá-baai lɛ́ kaai kwaam-rɔ́ɔn dâai reo kâ · ផាត់-ឡុំ ទួ-នី ឈួយ រ៉ាក់-បាយ លែះ ខាយ ឃ្វាម-រ៉ន ដាយ រ៉េវ ខាក់
កង្ហារនេះជួយបញ្ចេញនិងសាយកម្ដៅបានលឿនល្អ។
This fan helps ventilate and dissipate heat quickly. - เสื้อผ้าแบบนี้ไม่คายความร้อน ใส่แล้วอึดอัดมาก
sʉ̂a-pâa bɛ̀ɛp-née mâi kaai kwaam-rɔ́ɔn, sài lɛ́ɛo ʉ̀t-àt mâak · ស៊ឿ-ផា បែប-នី ម៉ាយ ខាយ ឃ្វាម-រ៉ន, សៃ លែវ អ៊ិត-អាត់ ម៉ាក
សម្លៀកបំពាក់បែបនេះមិនសូវបញ្ចេញកម្ដៅទេ ស្លៀកហើយស្អុះណាស់។
This type of clothing doesn't breathe or release heat; wearing it feels suffocating.
Common phrases: ดูดความร้อน (dòot kwaam-rɔ́ɔn) ស្រូបកម្ដៅ · ระบายความร้อน (rá-baai kwaam-rɔ́ɔn) បញ្ចេញកម្ដៅ/រំភាយកម្ដៅ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ควันไฟ ควั่นเชือก คลุกเคล้า คล้องคอ คลาคล่ำ คืบหน้า คืบ คึกคัก คุกคาม คุ้นลิ้น เคียงบ่าเคียงไหล่ เคาะสนิม งงงวย งอนง้อ งอนตุ๊บป่อง งุนงง เงินเก็บ เงินสงเคราะห์ งุบงิบ เงื้อง่า งมเข็มในมหาสมุทร งอมืองอเท้า งอกแงก งูสวัด
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.