Skip to content

คายพิษ

kaai-pít [ខាយ-ភីត]
  1. verb ខ្ជាក់ពិស; បញ្ចេញពិស
    to release venom; to spit poison
    งูเห่าคายพิษออกมาทางเขี้ยว
    ពស់វែកខ្ជាក់ពិសចេញមកតាមចង្កូម។
    The cobra releases venom from its fangs.

Syllables: คาย (kaai, mid) + พิษ (pít, high)

មានន័យត្រង់ថា «បញ្ចេញពិស» (ដូចជាពស់) ឬន័យធៀបថា «បញ្ចេញកំហឹង/ពាក្យអាក្រក់» ឬ «ស្បើយជាតិពុល»។ ពេលប្រើក្នុងន័យរបួស ក៏មានន័យថាពិសថយចុះផងដែរ។

Literally means to release or expel venom. Figuratively, it can mean venting toxicity/malice, or a wound expelling venom/toxins.

More examples

  • งูตัวนั้นกัดแล้วคายพิษออกมา
    nguu dtuaa nán gàt lɛ́ɛo kaai pít ɔ̀ɔk maa · ងូ តួ ណាន់ កាត់ លែវ ខាយ ភីត អក ម៉ា
    ពស់មួយក្បាលនោះចឹកហើយបញ្ចេញពិសមកក្រៅ។
    That snake bit and injected its venom.
  • แผลเริ่มหายบวมเพราะคายพิษแล้วครับ
    pɛ̌ɛ rə̂əm hǎai buam prɔ́ kaai pít lɛ́ɛo kráp · ផែ រើម ហាយ បួម ព្រោះ ខាយ ភីត លែវ ក្រាប់
    មុខរបួសចាប់ផ្តើមស្រកហើមព្រោះវាបានបញ្ចេញពិសអស់ហើយ។
    The wound started swelling less because the toxin has been expelled.
  • อย่าไปฟังเขาเลย เขาแค่คายพิษใส่คนอื่น
    yàa bpai fang kǎo ləəi kǎo kɛ̂ɛ kaai pít sài kon ʉ̀ʉn · យ៉ា ប៉ៃ ហ្វាំង ខាវ ឡើយ ខាវ ខែ ខាយ ភីត សាយ ខុន អឺន
    កុំទៅស្តាប់គាត់អី គាត់គ្រាន់តែបញ្ចេញពិសដាក់អ្នកដទៃប៉ុណ្ណោះ។
    Don't listen to him; he's just spitting toxicity at others.

Common phrases: พิษงู (pít nguu) ពិសពស់ · ถอนพิษ (tɔ̌ɔn pít) បន្សាបពិស · มีพิษ (mee pít) មានពិស

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

เคลือบ แคล่วคล่อง โค่น โคม โคราช โคจร คั่ว คั่วกลิ้ง เคียง เคียงคู่ เค้น แคะกระปุก คุ คุ้มทุน ควง ควงกะ ควันไฟ ควั่นเชือก คลุกเคล้า คล้องคอ คลาคล่ำ คืบหน้า คืบ คึกคัก

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.