กินจุ
gin-jù [គីន-ជុ]- adjective ញ៉ាំច្រើន; ស៊ីច្រើនhaving a big appetite; eating a lotเขาเป็นคนกินจุแต่ไม่อ้วนเลย
គាត់ជាមនុស្សញ៉ាំច្រើនតែមិនធាត់ទាល់តែសោះ
He is a big eater but doesn't get fat at all. - verb ហូបច្រើន; ហូបច្រើនណាស់eat a lot; have a big appetiteเขาทำงานหนักเลยกินจุ
គាត់ធ្វើការធ្ងន់ ទើបហូបច្រើន
He works hard so he eats a lot.
Syllables: กิน (gin, mid) + จุ (jù, low)
មានន័យថា «ញ៉ាំច្រើន» «ក្រពះធំ» ឬ «ស៊ីដាច់» (ញ៉ាំបានបរិមាណច្រើនណាស់)។ ជាពាក្យនិយាយបែបស្និទ្ធស្នាល មិនមែនពាក្យប្រមាថទេ តែមិនគួរនិយាយលេងជាមួយមនុស្សទើបតែស្គាល់ឡើយ។
Means 'to have a hearty appetite' or 'eat in large quantities'. Friendly and informal expression.
More examples
- เขาทำงานหนักเลยกินจุมากครับ
kǎo tam-ngaan nàk looi gin jù mâak kráp · ខៅ ថាំង៉ាន ណាក់ ឡើយ គីន ជុ ម៉ាក ក្រាប់
គាត់ធ្វើការធ្ងន់ ទើបញ៉ាំច្រើនណាស់បង។
He works hard, so he eats a ton. - เห็นตัวเล็กๆ แบบนี้แต่กินจุนะคะ
hěn dtua lék-lék bàaep née dtàae gin jù ná ká · ហែន ទួ លែកៗ បែប នី ទែ គីន ជុ ណៈ ខាក់
ឃើញខ្លួនតូចៗចឹងមែន តែញ៉ាំច្រើនណាស់ណា៎។
She looks petite like this, but she has a huge appetite. - ร้านนี้มีบุฟเฟต์ เหมาะสำหรับคนกินจุ
ráan née mee bùf-fêe mɔ̀ sǎm-ràp kon gin jù · រ៉ាន នី មាន ប៊ុហ្វេ ម៉ សំរ៉ាប់ ឃុន គីន ជុ
ហាងនេះមានប៊ូហ្វេ ស័ក្តិសមសម្រាប់មនុស្សញ៉ាំច្រើន។
This restaurant has a buffet, great for big eaters.
Common phrases: คนกินจุ (kon gin jù) មនុស្សញ៉ាំច្រើន/ក្រពះធំ · กินจุมาก (gin jù mâak) ញ៉ាំច្រើនខ្លាំង
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ยำหมูยอ ยำวุ้นเส้นกุ้งสด ยำไข่ดาว ยำเนื้อย่าง ยำปลากระป๋อง ยำถั่วพู น้ำยำ กินข้าวเช้า กินข้าวเที่ยง กินข้าวเย็น กินของหวาน กินผลไม้ กินน้อย กินไม่อิ่ม กินทิ้งกินขว้าง กินมังสวิรัติ กินเจ จีบสาว จีบกัน เกาะอก ห่ม ห่มผ้า ถอนหมุด คันร่ม
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.