Skip to content

กินน้อย

gin-nɔ́ɔi [គីន-ណយ]
  1. adjective ញ៉ាំតិច; ទទួលទានតិច
    eating little; having small appetite
    ช่วงนี้เขาป่วยเลยกินน้อยลง
    ពេលនេះគាត់ឈឺទើបញ៉ាំតិចជាងមុន
    He is sick lately so he eats less.
  2. verb ហូបតិច; ញ៉ាំតិច
    eat little
    ช่วงนี้ไม่สบายเลยกินน้อย
    មួយរយៈនេះមិនស្រួលខ្លួន ទើបហូបតិច
    Not feeling well lately, so I eat little.

Syllables: กิน (gin, mid) + น้อย (nɔ́ɔi, high)

មានន័យថា «ញ៉ាំតិច» ឬ «ហូបមិនសូវបាន»។ ប្រើនិយាយពេលឃើញនរណាម្នាក់ហូបបាយបានតែបន្តិចបន្តួច ឬអ្នកកំពុងតមអាហារ។ ពាក្យ น้อย បញ្ចេញសំឡេងខ្ពស់ (nɔ́ɔi)។

Means 'to eat little' or 'have a small appetite'. Used when someone eats only small amounts of food.

More examples

  • ช่วงนี้คุณกินน้อยจัง ไม่สบายหรือเปล่าครับ
    chûang née kun gin nɔ́ɔi jang mâi-sà-baai rʉ̌ʉ-bplào kráp · ឈួង នី ឃុន គីន ណយ ចាំង ម៉ៃសៈបាយ រឺផ្លៅ ក្រាប់
    មួយរយៈនេះអ្នកញ៉ាំបាយតិចម៉្លេះ មិនស្រួលខ្លួនមែនទេ?
    You're eating so little lately; are you feeling unwell?
  • กินน้อยแบบนี้เดี๋ยวไม่มีแรงทำงานนะคะ
    gin nɔ́ɔi bàaep née dǐao mâi mee raaeng tam-ngaan ná ká · គីន ណយ បែប នី ឌៀវ ម៉ៃ មាន រែង ថាំង៉ាន ណៈ ខាក់
    ញ៉ាំតិចបែបនេះ ប្រយ័ត្នគ្មានកម្លាំងធ្វើការណា៎។
    Eating so little like this, you won't have energy to work.
  • เขากำลังลดน้ำหนักเลยกินน้อยลง
    kǎo gam-lang lót nám-nàk looi gin nɔ́ɔi long · ខៅ កាំឡាំង ឡុត ណាំណាក់ ឡើយ គីន ណយ ឡុង
    គាត់កំពុងសម្រកទម្ងន់ ទើបញ៉ាំតិចជាងមុន។
    He is losing weight, so he is eating less.

Common phrases: กินน้อยลง (gin nɔ́ɔi long) ញ៉ាំតិចជាងមុន · คนกินน้อย (kon gin nɔ́ɔi) មនុស្សញ៉ាំតិច

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ยำวุ้นเส้นกุ้งสด ยำไข่ดาว ยำเนื้อย่าง ยำปลากระป๋อง ยำถั่วพู น้ำยำ กินข้าวเช้า กินข้าวเที่ยง กินข้าวเย็น กินของหวาน กินผลไม้ กินจุ กินไม่อิ่ม กินทิ้งกินขว้าง กินมังสวิรัติ กินเจ จีบสาว จีบกัน เกาะอก ห่ม ห่มผ้า ถอนหมุด คันร่ม ด้ามแปรง

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.