อยู่ไซต์งาน
yùu-sái-ngaan [យូសៃង៉ាន]- verb នៅការដ្ឋាន; នៅកន្លែងការដ្ឋានសំណង់be at the construction siteวิศวกรต้องคุมงานก่อสร้างอยู่ไซต์งานทั้งวัน
វិស្វករត្រូវត្រួតពិនិត្យការសាងសង់នៅការដ្ឋានពេញមួយថ្ងៃ
Engineers have to supervise construction work at the job site all day.
Syllables: อยู่ (yùu, low) + ไซต์ (sái, high) + งาน (ngaan, mid)
មានន័យថា «នៅការដ្ឋានសំណង់» ជាពាក្យទូទៅបំផុតសម្រាប់ពលករសំណង់ខ្មែរនៅថៃ។ ពាក្យ «ไซต์» មកពីភាសាអង់គ្លេស site។ កុំភ្លេចបញ្ចេញសំឡេងខ្ពស់ត្រង់ «sái» ឲ្យបានត្រឹមត្រូវ។
Means to be at the construction work site. Borrowed from English 'site' + Thai 'ngaan' (work), widely used in the construction industry.
More examples
- วันนี้ผมอยู่ไซต์งานทั้งวันเลยครับ
wan-née pǒm yùu sái-ngaan táng wan ləəi kráp · វ៉ាន់-នី ផុំ យូ សាយ-ង៉ាន ថាំង វ៉ាន់ ឡើយ ក្រាប់
ថ្ងៃនេះខ្ញុំនៅការដ្ឋានពេញមួយថ្ងៃតែម្តងបាទ។
Today I'm at the construction site all day. - หัวหน้าสั่งให้ทุกคนอยู่ไซต์งานจนถึงห้าโมงเย็น
hǔua-nâa sàng hâi túk kon yùu sái-ngaan jon tʉ̌ng hâa moo-ngyen · ហួ-ណា សាំង ហៃ ធុក ឃុន យូ សាយ-ង៉ាន ចុន ថឺង ហា ម៉ោង-យេន
មេការបញ្ជាឲ្យអ្នករាល់គ្នានៅការដ្ឋានរហូតដល់ម៉ោង ៥ ល្ងាច។
The supervisor ordered everyone to stay at the site until 5 PM. - ตอนนี้เสียงดังมากเพราะฉันยังอยู่ไซต์งานค่ะ
dtɔɔn-née sǐang dang mâak phrɔ́ chǎn yang yùu sái-ngaan kâ · ដន-នី សៀង ដាំង ម៉ាក ព្រោះ ឆាន់ យ៉ាង យូ សាយ-ង៉ាន ខាក់
ពេលនេះឮសំឡេងខ្លាំងណាស់ ព្រោះខ្ញុំនៅការដ្ឋាននៅឡើយ។
It's very noisy right now because I'm still at the site.
Common phrases: เข้าไซต์งาน (kâo sái-ngaan) ចុះការដ្ឋាន/ចូលការដ្ឋាន · ดูแลไซต์งาน (duu-lɛɛ sái-ngaan) មើលការខុសត្រូវការដ្ឋាន · คนงานไซต์งาน (kon-ngaan sái-ngaan) កម្មករការដ្ឋាន
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
คิดถึงแฟน คิดถึงบ้านเกิด รู้สึกสงสาร นึกอยากกิน นึกเสียดาย ปัสสาวะตอนกลางคืน หาปลา ทำประมงทะเล อยู่โรงงาน อยู่ห้องเช่า อยู่โรงพยาบาล อยู่ตลาด อยู่ด้วยกัน ข้าวต้มมัดไส้หมู ต้นกล้วย ต้นข้าว ต้นฉบับ ต้นโพธิ์ ตั๋วรถเมล์ ตากลางวัน ตำแย ตำรวจท่องเที่ยว ตำรวจน้ำ ตำรวจบ้าน
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.