Skip to content

ค่อยๆ

kɔ̂y-kɔ̂y [ខយ-ខយ]
  1. adverb សន្សឹមៗ; ថ្នមៗ; បន្តិចម្ដងៗ
    gradually; gently; slowly
    ค่อยๆ ทำ ไม่ต้องรีบ
    សន្សឹមៗធ្វើ មិនបាច់ប្រញាប់ទេ
    Do it gradually, no need to rush.

Syllables: ค่อย (kɔ̂y, falling) + ๆ (kɔ̂y, falling)

មានន័យថា «សន្សឹមៗ» «មួយៗ» ឬ «ថ្នមៗ»។ ប្រើដើម្បីប្រាប់ឱ្យធ្វើសកម្មភាពយឺតៗ ដោយប្រុងប្រយ័ត្ន មិនបាច់ប្រញាប់ប្រញាល់។ កុំច្រឡំនឹងពាក្យ «កយ» (កូនដៃ) ព្រោះពាក្យនេះមានសម្លេងធ្លាក់ (falling tone)។

Means 'gradually', 'slowly', or 'gently'. Used to advise someone to take their time or handle something with care.

More examples

  • ค่อยๆ เดินนะครับ เดี๋ยวจะล้ม
    kɔ̂y-kɔ̂y dəən ná kráp dǐao jà lóm · ខយ-ខយ ដើរ ណៈ ក្រាប់ ឌៀវ ចាក់ ឡុំ
    ដើរសន្សឹមៗណា៎បង ប្រយ័ត្នដួល។
    Walk slowly and carefully, or you might fall.
  • ค่อยๆ พูดก็ได้ค่ะ ไม่ต้องรีบ
    kɔ̂y-kɔ̂y pûut gɔ̂ɔ dâi kâ mâi dtɔ̂ng rêep · ខយ-ខយ ភូត ក៏ ដាយ ខា ម៉ាយ តង រីប
    និយាយមួយៗក៏បានដែរ មិនបាច់ប្រញាប់ទេ។
    Speak slowly; there's no need to rush.
  • ค่อยๆ ยกของนะครับ ระวังแตก
    kɔ̂y-kɔ̂y yók kɔ̌ɔng ná kráp rá-wang dtɛ̀ɛk · ខយ-ខយ យ៉ុក ខង ណៈ ក្រាប់ រ៉ាក់-វ៉ាំង តែក
    លើកអីវ៉ាន់ថ្នមៗណា៎បង ប្រយ័ត្នបែក។
    Lift the items gently; be careful not to break them.

Common phrases: ค่อยๆ ทำ (kɔ̂y-kɔ̂y tam) ធ្វើសន្សឹមៗ / ធ្វើមួយៗ · ค่อยๆ ไป (kɔ̂y-kɔ̂y bpai) ទៅមួយៗ / មិនបាច់ប្រញាប់ · ค่อยๆ กิน (kɔ̂y-kɔ̂y gin) ញ៉ាំមួយៗ / ញ៉ាំថ្នមៗ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

พี่ๆ น้องๆ หนุ่มๆ สาวๆ คนอื่นๆ จริงๆ ชัดๆ สบายๆ ดึกๆ เช้าๆ บ่ายๆ ค่ำๆ ตรงๆ เต็มๆ เล็กๆ ใหญ่ๆ นิดๆ หน่อยๆ ต่างๆ ลับๆ สวยๆ หล่อๆ นุ่มๆ แข็งๆ

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.