พี่ๆ
pîi-pîi [ភី-ភី]- noun បងៗ; រៀមច្បងolder brothers/sisters; seniorsพี่ๆ ที่ทำงานใจดีทุกคน
បងៗនៅកន្លែងធ្វើការចិត្តល្អទាំងអស់គ្នា
The seniors at work are all kind.
Syllables: พี่ (pîi, falling) + ๆ (pîi, falling)
មានន័យថា «បងៗ» សំដៅលើរៀមច្បង ឬមនុស្សដែលមានវ័យចំណាស់ជាងខ្លួននៅក្នុងកន្លែងធ្វើការ។ សង្គមថៃឱ្យតម្លៃខ្ពស់លើការគោរពតាមវ័យ ការហៅ «พี่ๆ» បង្ហាញពីការគួរសម និងភាពស្និទ្ធស្នាលក្នុងនាមជាប្អូន។ កុំហៅឈ្មោះចំៗទៅកាន់អ្នកចាស់ជាងដោយគ្មានពាក្យ «พี่» ឡើយ។
Means 'older brothers/sisters' or 'seniors/elders' at work. Thai workplace culture respects seniority, so addressing senior colleagues politely as 'pîi-pîi' builds great rapport.
More examples
- ขอบคุณพี่ๆ ทุกคนที่คอยสอนงานผมครับ
kɔ̀ɔp-kun pîi-pîi túk kon tîi kɔɔi sɔ̌ɔn ngaan pǒm kráp · ខបឃុន ភីៗ ធុក ឃុន ធី ខយ សន ង៉ាន ភ៉ុម ក្រាប់
អរគុណបងៗទាំងអស់គ្នាដែលតែងតែបង្រៀនការងារខ្ញុំ
Thank you to all the seniors who always teach me the work. - พี่ๆ คะ พักเที่ยงจะไปกินข้าวที่ไหนกันคะ
pîi-pîi ká · pák tîang jà bpai gin kâao tîi-nǎi gan ká · ភីៗ ខាក់ · ផាក់ ធៀង ចាក់ ប៉ៃ ហ្គីន ខាវ ធីណា ហ្កាន ខាក់
បងៗ សម្រាកថ្ងៃត្រង់ទៅញ៉ាំបាយនៅឯណាដែរចែ?
Seniors, where are you all going for lunch break? - ถามพี่ๆ แผนกช่างดูสิ เขาน่าจะรู้
tǎam pîi-pîi pà-nɛ̀ɛk châng duu sì · káo nâa-jà rúu · ថាម ភីៗ ផាក់ណែក ឆាង ឌូ ស៊ី · ខៅ ណា ចាក់ រ៉ូ
សាកសួរពួកបងៗខាងផ្នែកជាងមើលទៅ ពួកគាត់ច្បាស់ជាដឹងហើយ
Try asking the seniors in the maintenance department, they should know.
Common phrases: พวกพี่ๆ (pûak pîi-pîi) ពួកបងៗ · ไหว้พี่ๆ (wâai pîi-pîi) សំពះបងៗ · พี่ๆ ที่ทำงาน (pîi-pîi tîi tam-ngaan) បងៗនៅកន្លែងធ្វើការ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ยากๆ แน่นๆ หลวมๆ ร้อนๆ เย็นๆ สดๆ แห้งๆ ดังๆ ใกล้ๆ ไกลๆ เด็กๆ เพื่อนๆ น้องๆ หนุ่มๆ สาวๆ คนอื่นๆ จริงๆ ชัดๆ สบายๆ ดึกๆ เช้าๆ บ่ายๆ ค่ำๆ ค่อยๆ
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.