แข็งๆ
kɛ̌ng-kɛ̌ng [ខែង-ខែង]- adjective រឹងៗ; ស្វិតhard; stiff; firmเนื้อชิ้นนี้แข็งๆ เคี้ยวยาก
សាច់ដុំនេះរឹងៗពិបាកទំពាណាស់
This piece of meat is hard and difficult to chew.
Syllables: แข็ง (kɛ̌ng, rising) + ๆ (kɛ̌ng, rising)
មានន័យថា «រឹងៗ» សំដៅលើរូបវត្ថុរឹង ឬអាហារដែលរឹងពិបាកទំពារ។ ប្រយ័ត្នបញ្ចេញសម្លេង ខ (k) ស្រៈ អែ និងសម្លេងចត្វា (rising tone) មិនមែនសម្លេង ក ឡើយ។
Means 'hard', 'stiff', or 'firm'. Refers to physical rigidity or tough foods; pronounced with a rising tone.
More examples
- ข้าวแข็งๆ แบบนี้กินไม่อร่อยเลยครับ
kâao kɛ̌ng-kɛ̌ng bɛ̀ɛp née gin mâi à-rɔ̀y ləəi kráp · ខាវ ខែង-ខែង បែប នេះ គីន ម៉ាយ អាក់-រ៉យ ឡើយ ក្រាប់
បាយរឹងៗបែបនេះញ៉ាំមិនឆ្ងាញ់ទាល់តែសោះបង។
Hard rice like this is not delicious to eat at all. - เก้าอี้ตัวนี้แข็งๆ นั่งแล้วปวดหลังค่ะ
gâo-êe dtua née kɛ̌ng-kɛ̌ng nâng lɛ́ɛo bpùat lǎng kâ · កៅ-អី ទួ នេះ ខែង-ខែង ណាំង ឡែវ ប៉ួត ឡាំង ខា
កៅអីមួយនេះរឹងៗ អង្គុយទៅឈឺខ្នងណាស់បង។
This chair is stiff and hard; sitting on it hurts my back. - อย่าเคี้ยวของแข็งๆ นะครับ เดี๋ยวฟันหัก
yàa kíao kɔ̌ɔng kɛ̌ng-kɛ̌ng ná kráp dǐao fan hàk · យ៉ា ខៀវ ខង ខែង-ខែង ណៈ ក្រាប់ ឌៀវ ហ្វាន់ ហាក់
កុំទំពាររបស់រឹងៗណា៎បង ប្រយ័ត្នបាក់ធ្មេញ។
Don't chew on hard things, or you might break a tooth.
Common phrases: ข้าวแข็งๆ (kâao kɛ̌ng-kɛ̌ng) បាយរឹងៗ · ที่นอนแข็งๆ (têe-nɔɔn kɛ̌ng-kɛ̌ng) កន្លែងគេងរឹងៗ / ពូករឹង · ของแข็งๆ (kɔ̌ɔng kɛ̌ng-kɛ̌ng) របស់រឹងៗ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ค่อยๆ ตรงๆ เต็มๆ เล็กๆ ใหญ่ๆ นิดๆ หน่อยๆ ต่างๆ ลับๆ สวยๆ หล่อๆ นุ่มๆ หวานๆ เผ็ดๆ เปรี้ยวๆ เค็มๆ หอมๆ เหม็นๆ ลอยๆ ยิ้มๆ เดินๆ ดูๆ ฟังๆ นั่งๆ
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.