Skip to content

สาวๆ

sǎao-sǎao [សាវ-សាវ]
  1. noun ក្រមុំៗ; នារីៗ
    young women; girls
    สาวๆ ชอบไปเดินตลาดนัด
    ស្រីៗក្រមុំចូលចិត្តដើរផ្សាររាត្រី
    Young women like going to night markets.

Syllables: สาว (sǎao, rising) + ๆ (sǎao, rising)

មានន័យថា «ស្រីៗក្មេងៗ» ឬ «ក្រមុំៗ»។ ប្រើសំដៅលើនារីវ័យក្មេង ឬស្ត្រីធ្វើការងាររោងចក្រ ហាងទំនិញ។ បើប្រើថា «ตอนสาวๆ» ប្រែថា «កាលនៅក្រមុំ»។ ប្រយ័ត្នបញ្ចេញសំឡេងឡើង (rising tone) ឱ្យបានត្រឹមត្រូវ។

Means 'young women', 'girls', or 'ladies'. Very commonly used in daily conversation and workplaces. 'dtɔɔn sǎao-sǎao' means 'in one's youth / when I was a young girl'.

More examples

  • แผนกเย็บผ้ามีแต่สาวๆ ทำงานกันทั้งนั้นค่ะ
    pà-nɛ̀ɛk yép pâa mii dtɛ̀ɛ sǎao-sǎao tam ngaan gan táng-nán kâ · ផាក់ណែក យែប ផា មី ទែ សាវៗ ថាំ ង៉ាន ហ្កាន ថាំងណាន ខាក់
    ផ្នែកដេរខោអាវសុទ្ធតែស្រីៗក្មេងៗធ្វើការទាំងអស់ហ្មងចែ
    The sewing department has exclusively young women working.
  • ตอนสาวๆ แม่เคยทำงานที่กรุงเทพฯ
    dtɔɔn sǎao-sǎao mɛ̂ɛ kəəi tam ngaan tîi grung-têep · ឌន សាវៗ ម៉ែ ឃើយ ថាំ ង៉ាន ធី ហ្គ្រុងថេប
    កាលនៅក្រមុំ ម៉ែធ្លាប់ធ្វើការនៅបាងកក
    When she was a young woman, my mother used to work in Bangkok.
  • พวกสาวๆ กำลังนั่งคุยกันเรื่องเสื้อผ้าครับ
    pûak sǎao-sǎao gam-lang nâng kui gan rʉ̂ang sʉ̂a-pâa kráp · ពួក សាវៗ ហ្កាំឡាំង ណាំង ឃុយ ហ្កាន រឿង សឿផា ក្រាប់
    ពួកស្រីៗកំពុងអង្គុយជជែកគ្នាពីរឿងខោអាវបង
    The girls are sitting and chatting about clothes.

Common phrases: พวกสาวๆ (pûak sǎao-sǎao) ពួកស្រីៗក្មេងៗ / ពួកក្រមុំៗ · ตอนสาวๆ (dtɔɔn sǎao-sǎao) កាលនៅក្រមុំ · สาวๆ สวยๆ (sǎao-sǎao sǔai-sǔai) ក្រមុំៗស្អាតៗ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ร้อนๆ เย็นๆ สดๆ แห้งๆ ดังๆ ใกล้ๆ ไกลๆ เด็กๆ เพื่อนๆ พี่ๆ น้องๆ หนุ่มๆ คนอื่นๆ จริงๆ ชัดๆ สบายๆ ดึกๆ เช้าๆ บ่ายๆ ค่ำๆ ค่อยๆ ตรงๆ เต็มๆ เล็กๆ

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.