สบายๆ
sà-baai-sà-baai [សា-បាយ-សា-បាយ]- adverb ស្រណុកៗ; ធូរស្រាល; តាមសម្រួលcomfortably; relaxedly; easilyนั่งพักผ่อนสบายๆ หลังเลิกงาน
អង្គុយសម្រាកស្រណុកៗក្រោយពេលចេញពីធ្វើការ
Relax comfortably after getting off work.
Syllables: ส (sà, low) + บาย (baai, mid) + สบาย (sà-baai, low+mid)
ពាក្យពេញនិយមបំផុតនៅថៃ ប្រែថា 'ធម្មតាៗ' 'ស្រួលៗ' ឬ 'កុំតានតឹងអី'។ ថៃប្រើសម្រាប់ប្រាប់កុំឱ្យបារម្ភ ឬធ្វើខ្លួនឱ្យធូរស្រាលក្នុងចិត្ត។ សញ្ញា ๆ (yamok) ប្រើសម្រាប់អានពាក្យដដែលឡើងវិញ។
Very common expression meaning relaxed, easy-going, or comfortable. Used to comfort someone or tell them not to worry or stress out.
More examples
- ไม่ต้องรีบ ทำงานไปสบายๆ ครับ
mâi dtɔ̂ɔng rîip, tam-ngaan bpai sà-baai-sà-baai kráp · ម៉ាយ ត្រង រីប, ថាំ ង៉ាន ប៉ៃ សាក់ បាយ សាក់ បាយ ក្រាប់
មិនបាច់ប្រញាប់ទេ ធ្វើការទៅតាមសម្រួលស្រួលៗទៅបាទ។
No need to rush; just work at an easy, relaxed pace. - วันนี้วันหยุด อยู่บ้านพักผ่อนสบายๆ ค่ะ
wan-níi wan-yùt, yùu bâan pák-pɔ̀ɔn sà-baai-sà-baai kâ · វ៉ាន់ នី វ៉ាន់ យុត, យូ បាន ផាក់ ផន សាក់ បាយ សាក់ បាយ ខាក់
ថ្ងៃនេះថ្ងៃសម្រាក នៅផ្ទះសម្រាកកាយស្រួលៗចាស។
Today is a day off; I'm just relaxing comfortably at home. - ข้อสอบไม่ยาก คิดว่าทำได้สบายๆ
kɔ̂ɔ-sɔ̀ɔp mâi yâak, kít wâa tam dâai sà-baai-sà-baai · ខ សប ម៉ាយ យ៉ាក, ឃិត វ៉ា ថាំ ដាយ សាក់ បាយ សាក់ បាយ
វិញ្ញាសាប្រឡងមិនពិបាកទេ គិតថាធ្វើបានយ៉ាងងាយស្រួល។
The exam isn't difficult; I think I can pass it easily.
Common phrases: อยู่สบายๆ (yùu-sà-baai-sà-baai) រស់នៅយ៉ាងស្រណុកសុខស្រួល · ชิลๆ สบายๆ (chil-chil sà-baai-sà-baai) លំហែកាយស្រួលៗ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ดังๆ ใกล้ๆ ไกลๆ เด็กๆ เพื่อนๆ พี่ๆ น้องๆ หนุ่มๆ สาวๆ คนอื่นๆ จริงๆ ชัดๆ ดึกๆ เช้าๆ บ่ายๆ ค่ำๆ ค่อยๆ ตรงๆ เต็มๆ เล็กๆ ใหญ่ๆ นิดๆ หน่อยๆ ต่างๆ
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.