คนอื่นๆ
kon-ʉ̀ʉn-ʉ̀ʉn [ឃុន-អឺន-អឺន]- pronoun អ្នកដទៃ; អ្នកឯទៀតothers; other peopleอย่าไปสนใจคนอื่นๆ เลย
កុំទៅខ្វល់នឹងអ្នកដទៃអី
Don't pay attention to other people.
Syllables: คน (kon, mid) + อื่น (ʉ̀ʉn, low) + ๆ (ʉ̀ʉn, low)
មានន័យថា «អ្នកដទៃ» «អ្នកផ្សេង» ឬ «គេឯទៀត»។ ប្រើសំដៅលើមនុស្សក្រៅពីខ្លួនឯង ឬក្រៅពីក្រុមខ្លួន។ ពាក្យគួរសម ប្រើបានគ្រប់កាលៈទេសៈ។ ជនជាតិខ្មែរត្រូវប្រយ័ត្នបញ្ចេញសំឡេងស្រៈ «ʉ̀ʉn» (អឺន) ឱ្យច្បាស់ កុំច្រឡំនឹងស្រៈ «អ៊ូន»។
Means 'others' or 'other people'. Polite pronoun used in any setting to refer to everyone else outside the speaker or immediate group. Pay attention to the Thai vowel 'ʉʉ'.
More examples
- อย่าพูดเสียงดัง รบกวนคนอื่นๆ เขาครับ
yàa pûut sǐang dang · róp-guan kon-ʉ̀ʉn-ʉ̀ʉn káo kráp · យ៉ា ភូត សៀង ដាំង · រ៉ុបហ្កួន ឃុនអឺនៗ ខៅ ក្រាប់
កុំនិយាយឮៗពេក រំខានដល់អ្នកដទៃគេណា
Don't speak loudly, it disturbs other people. - คนอื่นๆ เขากลับบ้านกันหมดแล้ว ทำไมคุณยังไม่กลับคะ
kon-ʉ̀ʉn-ʉ̀ʉn káo glàp bâan gan mòt lɛ́ɛo · tam-mai kun yang mâi glàp ká · ឃុនអឺនៗ ខៅ ហ្ក្លាប់ បាន ហ្កាន ម៉ុត ឡែវ · ថាំម៉ៃ ឃុន យ៉ាង ម៉ៃ ហ្ក្លាប់ ខាក់
អ្នកផ្សេងគេត្រឡប់ទៅផ្ទះអស់ហើយ ហេតុអីបានអ្នកមិនទាន់ទៅទៀត?
The other people have all gone home, why haven't you left yet? - เราต้องเคารพสิทธิของคนอื่นๆ ด้วย
rao dtɔ̂ng kao-róp sìt kɔ̌ɔng kon-ʉ̀ʉn-ʉ̀ʉn dûai · រ៉ៅ តង ខោរ៉ុប ស៊ីត ខង ឃុនអឺនៗ ឌួយ
យើងត្រូវតែគោរពសិទ្ធិរបស់អ្នកដទៃផងដែរ
We also need to respect the rights of other people.
Common phrases: คิดถึงคนอื่นๆ (kít tʉ̌ng kon-ʉ̀ʉn-ʉ̀ʉn) គិតដល់អ្នកដទៃ · ช่วยคนอื่นๆ (chûai kon-ʉ̀ʉn-ʉ̀ʉn) ជួយអ្នកដទៃ · ไม่เหมือนคนอื่นๆ (mâi mʉ̌an kon-ʉ̀ʉn-ʉ̀ʉn) មិនដូចអ្នកដទៃ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
เย็นๆ สดๆ แห้งๆ ดังๆ ใกล้ๆ ไกลๆ เด็กๆ เพื่อนๆ พี่ๆ น้องๆ หนุ่มๆ สาวๆ จริงๆ ชัดๆ สบายๆ ดึกๆ เช้าๆ บ่ายๆ ค่ำๆ ค่อยๆ ตรงๆ เต็มๆ เล็กๆ ใหญ่ๆ
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.