เช้าๆ
cháo-cháo [ឆៅ-ឆៅ]- adverb ព្រលឹមៗ; ព្រឹកព្រលឹមearly in the morningตื่นมาออกกำลังกายแต่เช้าๆ
ភ្ញាក់ពីព្រលឹមៗមកហាត់ប្រាណ
Wake up early in the morning to exercise.
Syllables: เช้า (cháo, high) + ๆ (cháo, high)
មានន័យថា «ពេលព្រលឹម» ឬ «ពេលព្រឹកព្រលឹម»។ ប្រើសំដៅលើពេលវេលាព្រឹកព្រាងកាយប្រហែលម៉ោង ៥ ដល់ ៧ ព្រឹក។ សម្លេងពាក្យនេះជាសម្លេងខ្ពស់ (high tone) មិនមែនសម្លេងត្រីសព្ទធម្មតាទេ។
Means 'early in the morning' (around 5 to 7 AM). Pronounced with a high tone; often used when discussing routines or fresh weather.
More examples
- เช้าๆ อากาศดีมากๆ ครับ
cháo-cháo aa-gàat dee mâak-mâak kráp · ឆៅ-ឆៅ អា-កាត ឌី ម៉ាក-ម៉ាក ក្រាប់
ពេលព្រលឹមអាកាសធាតុល្អខ្លាំងណាស់បង។
Early in the morning, the weather is very nice. - พรุ่งนี้ต้องตื่นเช้าๆ นะคะ
prûng-née dtɔ̂ng dtʉ̀ʉn cháo-cháo ná ká · ព្រុង-នេះ តង តើន ឆៅ-ឆៅ ណៈ ខាក់
ថ្ងៃស្អែកត្រូវភ្ញាក់ពីព្រលឹមណា៎បង។
Tomorrow you have to wake up early. - ผมชอบวิ่งออกกำลังกายตอนเช้าๆ ครับ
pǒm chɔ̂ɔp wîng ɔ̀ɔk-gam-lang-gaai dtɔɔn cháo-cháo kráp · ភ៉ុម ឆប វ៉ីង អក-កាំ-ឡាំង-កាយ តន ឆៅ-ឆៅ ក្រាប់
ខ្ញុំចូលចិត្តរត់ហាត់ប្រាណពេលព្រលឹមបង។
I like jogging early in the morning.
Common phrases: ตื่นเช้าๆ (dtʉ̀ʉn cháo-cháo) ភ្ញាក់ពីព្រលឹម · ตอนเช้าๆ (dtɔɔn cháo-cháo) នៅពេលព្រលឹម · กินข้าวเช้าๆ (gin kâao cháo-cháo) ញ៉ាំបាយពីព្រលឹម
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ไกลๆ เด็กๆ เพื่อนๆ พี่ๆ น้องๆ หนุ่มๆ สาวๆ คนอื่นๆ จริงๆ ชัดๆ สบายๆ ดึกๆ บ่ายๆ ค่ำๆ ค่อยๆ ตรงๆ เต็มๆ เล็กๆ ใหญ่ๆ นิดๆ หน่อยๆ ต่างๆ ลับๆ สวยๆ
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.