Skip to content

เต็มๆ

dtem-dtem [ទែម-ទែម]
  1. adverb ពេញៗ; ពេញទំហឹង
    fully; completely; directly
    ได้เงินเดือนมาเต็มๆ เดือนนี้
    ទទួលបានប្រាក់ខែពេញៗខែនេះ
    I received the full salary this month.

Syllables: เต็ม (dtem, mid) + ๆ (dtem, mid)

មានន័យថា «ពេញៗ» «ណែនៗ» ឬ «ចំពេញទំហឹង»។ ប្រើពេលចង់បញ្ជាក់ពីបរិមាណពេញលេញ (ដូចជាធ្វើការពេញថ្ងៃ) ឬត្រូវចំពេញទំហឹង។ បញ្ចេញសម្លេង ត (dt) មិនមែន ថ (t) ទេ។

Means 'fully', 'completely', or 'directly/squarely'. Used for full amounts, durations, or direct physical impact.

More examples

  • วันนี้ทำงานเต็มๆ แปดชั่วโมงเลยครับ
    wan-née tam-ngaan dtem-dtem bpɛ̀ɛt chûa-moong ləəi kráp · វ៉ាន់-នេះ ថាំ-ង៉ាន ទែម-ទែម ប៉ែត ឈួ-ម៉ូង ឡើយ ក្រាប់
    ថ្ងៃនេះធ្វើការពេញៗ ៨ ម៉ោងតែម្តងបង។
    Today I worked a full eight hours.
  • โดนบอลชนหน้าเข้าเต็มๆ ค่ะ
    doon bɔɔn chon nâa kâo dtem-dtem kâ · ដូន បន ឆុន ណា ខៅ ទែម-ទែម ខា
    ត្រូវបាល់ចំមុខពេញទំហឹងតែម្តងបង។
    The ball hit my face squarely.
  • ได้เงินเดือนเต็มๆ ไม่มีหักครับ
    dâi ngən-dʉan dtem-dtem mâi mee hàk kráp · ដាយ ងឺន-ឌឿន ទែម-ទែម ម៉ាយ មី ហាក់ ក្រាប់
    បានប្រាក់ខែពេញៗ អត់មានកាត់ទេបង។
    I received my full salary with no deductions.

Common phrases: เต็มๆ วัน (dtem-dtem wan) ពេញមួយថ្ងៃ · โดนเต็มๆ (doon dtem-dtem) ត្រូវចំពេញទំហឹង · ได้เต็มๆ (dâi dtem-dtem) បានពេញៗ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

หนุ่มๆ สาวๆ คนอื่นๆ จริงๆ ชัดๆ สบายๆ ดึกๆ เช้าๆ บ่ายๆ ค่ำๆ ค่อยๆ ตรงๆ เล็กๆ ใหญ่ๆ นิดๆ หน่อยๆ ต่างๆ ลับๆ สวยๆ หล่อๆ นุ่มๆ แข็งๆ หวานๆ เผ็ดๆ

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.