ตรงๆ
dtrong-dtrong [ត្រុង-ត្រុង]- adverb ត្រង់ៗ; ឥតលាក់លៀម; ចំៗstraightforwardly; directly; straightบอกความจริงมาตรงๆ เลย
ប្រាប់ការពិតមកឲ្យត្រង់ៗមក
Tell the truth directly.
Syllables: ตรง (dtrong, mid) + ๆ (dtrong, mid)
មានន័យថា «ត្រង់ៗ» «ចំៗ» ឬ «និយាយត្រង់ៗ»។ អាចប្រើជាមួយទិសដៅផ្លូវ (ដើរត្រង់) ឬការនិយាយស្តីបែបឥតលាក់លៀម។ ព្យញ្ជនៈ ตร អានផ្សំជា ត-រ ក្នុងសម្លេងស្មើ (mid tone)។
Means 'directly', 'straight', or 'straightforwardly'. Can describe physical movement/direction or honest, blunt communication.
More examples
- เดินตรงๆ ไปเรื่อยๆ เลยครับ
dəən dtrong-dtrong bpai rʉ̂ai-rʉ̂ai ləəi kráp · ដើរ ត្រុង-ត្រុង ប៉ៃ រឿយ-រឿយ ឡើយ ក្រាប់
ដើរត្រង់ទៅរហូតទៅបង។
Just keep walking straight ahead. - พูดตรงๆ นะคะ ฉันไม่ชอบเลย
pûut dtrong-dtrong ná ká chǎn mâi chɔ̂ɔp ləəi · ភូត ត្រុង-ត្រុង ណៈ ខាក់ ឆាន់ ម៉ាយ ឆប ឡើយ
និយាយត្រង់ៗណា៎ ខ្ញុំអត់ចូលចិត្តទាល់តែសោះ។
To speak frankly, I don't like it at all. - บอกผมมาตรงๆ ได้เลยครับ
bɔ̀ɔk pǒm maa dtrong-dtrong dâi ləəi kráp · បក ភ៉ុម មា ត្រុង-ត្រុង ដាយ ឡើយ ក្រាប់
ប្រាប់ខ្ញុំមកត្រង់ៗបានណា៎បង។
You can tell me straight and honestly.
Common phrases: พูดตรงๆ (pûut dtrong-dtrong) និយាយត្រង់ៗ · เดินตรงๆ (dəən dtrong-dtrong) ដើរឱ្យត្រង់ · บอกตรงๆ (bɔ̀ɔk dtrong-dtrong) ប្រាប់ត្រង់ៗ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
น้องๆ หนุ่มๆ สาวๆ คนอื่นๆ จริงๆ ชัดๆ สบายๆ ดึกๆ เช้าๆ บ่ายๆ ค่ำๆ ค่อยๆ เต็มๆ เล็กๆ ใหญ่ๆ นิดๆ หน่อยๆ ต่างๆ ลับๆ สวยๆ หล่อๆ นุ่มๆ แข็งๆ หวานๆ
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.