Skip to content

บ่ายๆ

bàai-bàai [បាយ-បាយ]
  1. adverb រសៀលៗ; ពេលរសៀល
    in the afternoon; around afternoon
    บ่ายๆ ค่อยออกไปซื้อของ
    ពេលរសៀលៗចាំចេញទៅទិញឥវ៉ាន់
    Let's go shopping in the afternoon.

Syllables: บ่าย (bàai, low) + ๆ (bàai, low)

មានន័យថា «ពេលរសៀល» ឬ «ប្រហែលម៉ោង ១ ដល់ ៣ រសៀល»។ គេប្រើពាក្យនេះពេលណាត់ជួប ឬនិយាយពីពេលវេលាមិនទាន់ជាក់លាក់នៅពេលរសៀល។ បញ្ចេញសម្លេងទាប (low tone)។

Means 'in the afternoon' or 'around early-to-mid afternoon'. Frequently used for approximate meeting times or appointments.

More examples

  • บ่ายๆ ค่อยโทรมาใหม่นะครับ
    bàai-bàai kɔ̂i too maa mài ná kráp · បាយ-បាយ ខយ ធូ មា ម៉ៃ ណៈ ក្រាប់
    ចាំដល់រសៀលបន្តិចចាំតេមកម្តងទៀតណា៎បង។
    Please call again in the afternoon.
  • ตอนบ่ายๆ แดดร้อนมากค่ะ
    dtɔɔn bàai-bàai dɛ̀ɛt rɔ́ɔn mâak kâ · តន បាយ-បាយ ដេត រ៉ន ម៉ាក ខា
    ពេលរសៀលថ្ងៃក្តៅខ្លាំងណាស់បង។
    In the afternoon, the sun is very strong.
  • เจอกันช่วงบ่ายๆ นะครับ
    jəə gan chûang bàai-bàai ná kráp · ជើ កាន់ ឈួង បាយ-បាយ ណៈ ក្រាប់
    ជួបគ្នានៅអំឡុងពេលរសៀលណា៎បង។
    See you around afternoon.

Common phrases: ตอนบ่ายๆ (dtɔɔn bàai-bàai) ពេលរសៀល · ช่วงบ่ายๆ (chûang bàai-bàai) អំឡុងពេលរសៀល · เจอกันบ่ายๆ (jəə gan bàai-bàai) ជួបគ្នានៅពេលរសៀល

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

เด็กๆ เพื่อนๆ พี่ๆ น้องๆ หนุ่มๆ สาวๆ คนอื่นๆ จริงๆ ชัดๆ สบายๆ ดึกๆ เช้าๆ ค่ำๆ ค่อยๆ ตรงๆ เต็มๆ เล็กๆ ใหญ่ๆ นิดๆ หน่อยๆ ต่างๆ ลับๆ สวยๆ หล่อๆ

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.