ฆ่าเผานั่งยาง
kâa-pǎo-nâng-yaang [ខា-ផៅ-ណាំង-យ៉ាង]- verb សម្លាប់ដុតកម្ទេចដោយកង់ឡានmurder and incinerate with tiresตำรวจพบหลักฐานคดีฆ่าเผานั่งยาง
ប៉ូលិសបានរកឃើញភស្តុតាងនៃសំណុំរឿងសម្លាប់ដុតកម្ទេចដោយកង់ឡាន
Police found evidence of a murder where the body was burned with tires.
Syllables: ฆ่า (kâa, falling) + เผา (pǎo, rising) + นั่ง (nâng, falling) + ยาง (yaang, mid)
ពាក្យនេះមានន័យថាសម្លាប់ហើយយកសពទៅដុតកម្ទេចជាមួយកង់ឡាន ដើម្បីបំបាត់ភស្តុតាង។ ថៃប្រើពាក្យនេះញឹកញាប់ក្នុងព័ត៌មានឧក្រិដ្ឋកម្មឃោរឃៅ។ ជនជាតិខ្មែរត្រូវចាំថានេះជាទង្វើខុសច្បាប់ធ្ងន់ធ្ងរ កុំច្រឡំជាមួយការដុតកាកសំណល់ធម្មតា។
Refers to murdering someone and burning the corpse using car tires to destroy evidence. Often heard in Thai crime news regarding brutal underworld executions.
More examples
- ตำรวจพบศพถูกฆ่าเผานั่งยางในป่าอ้อยครับ
dtam-rùuat póp sòp tùuk kâa-pǎo-nâng-yaang nai bpàa-ɔ̂ɔi kráp · តម្រួត ភប់ សុប ធូក ខាផៅណាំងយ៉ាង ណៃ ប៉ាអយ ក្រាប់
ប៉ូលិសបានរកឃើញសាកសពដែលគេសម្លាប់ដុតកង់ឡាននៅក្នុងព្រៃអំពៅបាទ។
Police found a body that was murdered and incinerated with tires in a sugarcane plantation. - คดีฆ่าเผานั่งยางแบบนี้โหดร้ายมากค่ะ
ká-dii kâa-pǎo-nâng-yaang bɛ̀ɛp-níi hòot-ráai mâak kâ · ខៈឌី ខាផៅណាំងយ៉ាង បែបនី ហូតរ៉ាយ ម៉ាក ខាក់
រឿងក្តីសម្លាប់ដុតកង់ឡានបែបនេះសាហាវឃោរឃៅណាស់ចាស។
This kind of tire-incineration murder case is extremely brutal. - คนร้ายตั้งใจฆ่าเผานั่งยางเพื่อทำลายหลักฐานครับ
kon-ráai dtâng-jai kâa-pǎo-nâng-yaang pʉ̂ʉa tam-laai làk-tǎan kráp · ឃុនរ៉ាយ តាំងចៃ ខាផៅណាំងយ៉ាង ភឿ ថាំឡាយ ឡាក់ថាន ក្រាប់
ជនល្មើសមានចេតនាសម្លាប់ដុតកង់ឡានដើម្បីបំផ្លាញភស្តុតាងបាទ។
The culprit intended to murder and burn the body with tires to destroy evidence.
Common phrases: คดีฆ่าเผานั่งยาง (ká-dii kâa-pǎo-nâng-yaang) រឿងក្តីសម្លាប់ដុតកង់ឡាន · เผานั่งยางทำลายหลักฐาน (pǎo-nâng-yaang tam-laai làk-tǎan) ដុតកង់ឡានបំផ្លាញភស្តុតាង
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ฆ่าปาดคอ ฆ่ารัดคอ ฆ่าแมลง ฆ่าปลวก ฆ่าหญ้า ฆ่าแกง ฆ่าล้างบาง ฆ่าล้างโคตร ฆ่าล้างตระกูล ฆ่าหมกป่า ฆ่าฝังดิน ฆ่าถ่วงน้ำ ฆ่าโบกปูน ฆ่าแขวนคอ ฆ่าทิ้ง ฆ่าไม่เลี้ยง ฆ่าตะขาบ ฆ่างู ฆ่าหนู ฆ่าปลา ฆ่าเป็ด ฆ่าบูชายัญ ฆ่าชำแหละ ฆ่าไม่ตาย
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.