ฆ่าเป็ด
kâa-bpèt [ខា-ប៉ិត]- verb កាប់ទា; សម្លាប់ទាslaughter ducksเขาฆ่าเป็ดเพื่อนำไปไหว้เจ้า
គាត់កាប់ទាដើម្បីយកទៅសែនព្រេន
He slaughtered ducks for the ancestral offering.
Syllables: ฆ่า (kâa, falling) + เป็ด (bpèt, low)
មានន័យថាកាត់កទា ឬសម្លាប់ទាដើម្បីធ្វើម្ហូប។ ជនជាតិខ្មែរដែលធ្វើការនៅរោងចក្រសាច់ ឬភោជនីយដ្ឋានជួបពាក្យនេះញឹកញាប់។ «เป็ด» បញ្ចេញសំឡេងទាបខ្លី (low tone)។
Means to slaughter ducks for meat or cooking. Commonly used in poultry markets, slaughterhouses, and restaurant kitchens.
More examples
- ช่วงตรุษจีน ตลาดจะฆ่าเป็ดขายเยอะมากครับ
chûuang dtrùt-jiin, dtà-làat jà kâa-bpèt kǎai yə́ mâak kráp · ជួង ត្រុតចីន, តៈឡាត ចាក់ ខាប៉ិត ខាយ យ៉ុ ម៉ាក ក្រាប់
អំឡុងពេលចូលឆ្នាំចិន ផ្សារកាត់កទាលក់ច្រើនណាស់បាទ។
During Chinese New Year, the market slaughters a lot of ducks to sell. - คนงานกำลังถอนขนหลังจากฆ่าเป็ดเสร็จค่ะ
kon-ngaan gam-lang tɔ̌ɔn kǒn lǎng-jàak kâa-bpèt sèt kâ · ឃុនង៉ាន កាំឡាំង ថន ខុន ឡាំងចាក ខាប៉ិត សិត ខាក់
កម្មករកំពុងដកស្លាបបន្ទាប់ពីសម្លាប់ទារួចរាល់ចាស។
Workers are plucking feathers after finishing slaughtering the ducks. - โรงงานนี้ฆ่าเป็ดวันละหลายพันตัวครับ
roong-ngaan níi kâa-bpèt wan lá lǎai pan dtuua kráp · រ៉ូងង៉ាន នី ខាប៉ិត វ៉ាន់ ឡាក់ ឡាយ ផាន់ ទួ ក្រាប់
រោងចក្រនេះសម្លាប់ទាមួយថ្ងៃៗរាប់ពាន់ក្បាលបាទ។
This plant slaughters several thousand ducks per day.
Common phrases: โรงฆ่าเป็ด (roong-kâa-bpèt) រោងពិឃាតទា · เชือดฆ่าเป็ด (chʉ̂ʉat kâa-bpèt) កាត់កសម្លាប់ទា
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ฆ่าหมกป่า ฆ่าฝังดิน ฆ่าถ่วงน้ำ ฆ่าเผานั่งยาง ฆ่าโบกปูน ฆ่าแขวนคอ ฆ่าทิ้ง ฆ่าไม่เลี้ยง ฆ่าตะขาบ ฆ่างู ฆ่าหนู ฆ่าปลา ฆ่าบูชายัญ ฆ่าชำแหละ ฆ่าไม่ตาย ฆ่าไม่เลือกหน้า ฆ่าตัวตายหนีความผิด ฆ่าล้างหนี้ ฆ่าปิดคดี ฆ้อง ฆ้องโหม่ง ฆ้องชัย ฆ้องคู่ ฆ้องเดี่ยว
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.