ฆ่าบูชายัญ
kâa-buu-chaa-yan [ខា-ប៊ូ-ឆា-យ៉ាន់]- verb សម្លាប់បូជាយញ្ញsacrifice in a ritualชนเผ่าโบราณฆ่าบูชายัญสัตว์
កុលសម្ព័ន្ធបុរាណបានសម្លាប់សត្វបូជាយញ្ញ
Ancient tribes sacrificed animals in rituals.
Syllables: ฆ่า (kâa, falling) + บู (buu, mid) + ชา (chaa, mid) + ยัญ (yan, mid)
មានន័យថាសម្លាប់ធ្វើពលីកម្មបូជា ឬសម្លាប់សែនព្រេនដល់អាទិទេព/ខ្មោចព្រាយបិសាច។ ជាពាក្យផ្លូវការ ឬប្រើក្នុងសាសនា ជំនឿបុរាណ និងរឿងព្រេង។ ពាក្យ «บูชายัญ» ខ្មែរយើងស្គាល់ថា «បូជាយ័ញ្ញ»។
Means to sacrifice a living creature or person in a religious or ritual offering. Derived from formal Indic vocabulary related to sacrificial rites.
More examples
- ในอดีตบางชนเผ่าใช้สัตว์ฆ่าบูชายัญต่อเทพเจ้าครับ
nai à-dtiit baang chon-pào chái sàt kâa-buu-chaa-yan dtɔ̀ɔ têep-pá-jâo kráp · ណៃ អៈឌីត បាង ឈុនផៅ ឆៃ សាត់ ខាប៊ូឆាយ៉ាន់ ត ថេបផៈចៅ ក្រាប់
កាលពីអតីតកាល កុលសម្ព័ន្ធខ្លះយកសត្វទៅសម្លាប់ធ្វើពលីកម្មបូជាចំពោះអាទិទេពបាទ។
In the past, some tribes sacrificed animals to the gods in rituals. - หนังเรื่องนี้มีฉากคนป่าฆ่าบูชายัญน่ากลัวมากค่ะ
nǎng rʉ̂ʉang níi mii chàak kon-bpàa kâa-buu-chaa-yan nâa-glua mâak kâ · ណាំង រឿង នី មី ឆាក ឃុនប៉ា ខាប៊ូឆាយ៉ាន់ ណាក្លួ ម៉ាក ខាក់
រឿងកុននេះមានឈុតមនុស្សព្រៃសម្លាប់មនុស្សបូជាយ័ញ្ញគួរឱ្យខ្លាចណាស់ចាស។
This movie has a very terrifying human ritual sacrifice scene. - พิธีกรรมโบราณมีการฆ่าบูชายัญเพื่อขอฝนครับ
pí-tii-gam boo-raan mii gaan kâa-buu-chaa-yan pʉ̂ʉa kɔ̌ɔ fǒn kráp · ពិធីកាំ ប៊ូរ៉ាន មី កាន ខាប៊ូឆាយ៉ាន់ ភឿ ខ ហ្វុន ក្រាប់
ពិធីបុរាណមានការសម្លាប់បូជាយ័ញ្ញដើម្បីសុំទឹកភ្លៀងបាទ។
Ancient rituals included sacrificial killings to pray for rain.
Common phrases: พิธีฆ่าบูชายัญ (pí-tii kâa-buu-chaa-yan) ពិធីសម្លាប់បូជាយ័ញ្ញ · ตกเป็นเหยื่อฆ่าบูชายัญ (dtòk bpen yʉ̀ua kâa-buu-chaa-yan) ធ្លាក់ខ្លួនជាជនរងគ្រោះនៃការសម្លាប់បូជាយ័ញ្ញ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ฆ่าฝังดิน ฆ่าถ่วงน้ำ ฆ่าเผานั่งยาง ฆ่าโบกปูน ฆ่าแขวนคอ ฆ่าทิ้ง ฆ่าไม่เลี้ยง ฆ่าตะขาบ ฆ่างู ฆ่าหนู ฆ่าปลา ฆ่าเป็ด ฆ่าชำแหละ ฆ่าไม่ตาย ฆ่าไม่เลือกหน้า ฆ่าตัวตายหนีความผิด ฆ่าล้างหนี้ ฆ่าปิดคดี ฆ้อง ฆ้องโหม่ง ฆ้องชัย ฆ้องคู่ ฆ้องเดี่ยว ฆ้องหุ่ย
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.