Skip to content

ฆ่าทิ้ง

kâa-tíng [ខា-ធីង]
  1. verb សម្លាប់ចោល
    kill off; dispose of
    เขาฆ่าทิ้งสุนัขที่เป็นโรคบ้า
    គាត់បានសម្លាប់ចោលសត្វឆ្កែដែលមានជំងឺឆ្កែឆ្កួត
    He put down the rabid dog.

Syllables: ฆ่า (kâa, falling) + ทิ้ง (tíng, high)

មានន័យថាសម្លាប់ចោល ឬកម្ចាត់ចោលទាំងស្រុង។ ប្រើបានទាំងមនុស្សក្នុងរឿងឧក្រិដ្ឋកម្ម និងសត្វចង្រៃ ឬសត្វឈឺដែលគេត្រូវកម្ចាត់ចោល។ ពាក្យ «ทิ้ง» នៅទីនេះបញ្ជាក់ពីការបោះបង់ ឬកម្ចាត់ចោលឥតស្តាយស្រណោះ។

Means to kill off, eliminate, or dispose of someone or animals ruthlessly. The particle 'ทิ้ง' emphasizes discarding or getting rid of without hesitation.

More examples

  • ถ้ามาเฟียรู้ความลับ เขาคงสั่งฆ่าทิ้งแน่ครับ
    tâa maa-fia rúu kwaam-láp, káo kong sàng kâa-tíng nɛ̂ɛ kráp · ថា ម៉ាហ្វៀ រ៊ូ ខ្วามឡាប់, ខៅ ឃុង សាំង ខាធីង ណែ ក្រាប់
    បើពួកម៉ាហ្វៀដឹងការសម្ងាត់ ពួកគេច្បាស់ជាបញ្ជាឱ្យសម្លាប់ចោលមិនខានបាទ។
    If the mafia learns the secret, they will definitely order him killed off.
  • ไก่ป่วยเป็นโรคต้องฆ่าทิ้งให้หมดค่ะ
    gài bpùuai bpen rôok dtɔ̂ɔng kâa-tíng hâi mòt kâ · កៃ ប៊ួយ ប៉េន រ៉ូក តង ខាធីង ហៃ ម៉ុត ខាក់
    មាន់កើតជំងឺត្រូវតែសម្លាប់ចោលឱ្យអស់ចាស។
    Sick chickens must all be culled and disposed of.
  • อย่าทำร้ายมันเลย จับไปปล่อยดีกว่าฆ่าทิ้งครับ
    yàa tam-ráai man ləəi, jàp bpai bplɔ̀i dii gwàa kâa-tíng kráp · យ៉ា ថាំរ៉ាយ ម៉ាន់ ឡើយ, ចាប់ ប៉ៃ ប្លយ ឌី គ្វា ខាធីង ក្រាប់
    កុំធ្វើបាបវាអី ចាប់យកទៅព្រលែងល្អជាងសម្លាប់វាចោលបាទ។
    Don't hurt it; catching and releasing it is better than killing it off.

Common phrases: สั่งฆ่าทิ้ง (sàng kâa-tíng) បញ្ជាឱ្យសម្លាប់ចោល · จับฆ่าทิ้ง (jàp kâa-tíng) ចាប់សម្លាប់ចោល

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ฆ่าปลวก ฆ่าหญ้า ฆ่าแกง ฆ่าล้างบาง ฆ่าล้างโคตร ฆ่าล้างตระกูล ฆ่าหมกป่า ฆ่าฝังดิน ฆ่าถ่วงน้ำ ฆ่าเผานั่งยาง ฆ่าโบกปูน ฆ่าแขวนคอ ฆ่าไม่เลี้ยง ฆ่าตะขาบ ฆ่างู ฆ่าหนู ฆ่าปลา ฆ่าเป็ด ฆ่าบูชายัญ ฆ่าชำแหละ ฆ่าไม่ตาย ฆ่าไม่เลือกหน้า ฆ่าตัวตายหนีความผิด ฆ่าล้างหนี้

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.