Skip to content

ง่าม

ngâam [ង៉ាម]
  1. noun ប្រគាប; ប្រឡោះ; ប្រឡោះជើង
    fork; crotch; prong
    นกทำรังอยู่ตรงง่ามไม้
    សត្វស្លាបធ្វើសំបុកនៅត្រង់ប្រគាបឈើ
    A bird made a nest in the fork of a tree.

Syllables: ง่าม (ngâam, falling)

ពាក្យនេះមានន័យថា «ប្រគាប» ឬ «ចន្លោះរាងអក្សរ V» ដូចជាប្រគាបឈើ ឬប្រគាបជើង។ ជនជាតិថៃប្រើជាទូទៅក្នុងជីវភាពរស់នៅប្រចាំថ្ងៃ តែបើនិយាយពីប្រគាបជើងមនុស្ស គួរសុភាពបន្តិចកុំប្រើផ្ដេសផ្ដាស។ កុំច្រឡំជាមួយពាក្យ «งาม» (ស្អាត) ដែលមានសម្លេងរាបស្មើ (mid tone)។

Refers to a fork, crotch, or V-shaped junction of branches, fingers, or toes. Thais use it in daily life; distinguish its falling tone from the mid tone 'งาม' (beautiful).

More examples

  • ระวังมดกัดที่ง่ามนิ้วเท้านะครับ
    rá-wang mót gàt thîi ngâam níu-táo ná kráp · រ៉ៈវ៉ាំង ម៉ុត កាត់ ធី ង៉ាម និវថៅ ណាក់ ក្រាប់
    ប្រយ័ត្នស្រមោចខាំប្រឡោះម្រាមជើងណា៎បង។
    Watch out for ants biting between your toes.
  • นกทำรังอยู่ตรงง่ามไม้ค่ะ
    nók tam rang yùu dtrong ngâam-máai kâ · ណុក ថាំ រ៉ាំង យូ ដ្រង់ ង៉ាមម៉ាយ ខាក់
    សត្វស្លាបធ្វើសម្បុកនៅលើប្រគាបឈើចាស។
    The bird built a nest in the fork of the tree.
  • เขากำลังเหลาง่ามหนังสติ๊กอยู่
    kǎo gam-lang lǎao ngâam nǎng-sà-dtík yùu · ខៅ កាំឡាំង ឡាវ ង៉ាម ណាំងសៈឌិក យូ
    គាត់កំពុងចិតប្រគាបកៅស៊ូបាញ់ចាប។
    He is carving a slingshot fork.

Common phrases: ง่ามนิ้ว (ngâam-níu) ប្រឡោះម្រាមដៃ/ជើង · ง่ามไม้ (ngâam-máai) ប្រគាបឈើ · ง่ามขา (ngâam-kǎa) ប្រគាបជើង/ចន្លោះភ្លៅ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

เงี่ยหู ง่วน งม งมงาย ง้าง งับ งัน งก งกๆ ง่อย งัวเงีย งอบ ง้อ งอแง งุ่มง่าม เงอะงะ ง้าว งั่ง งอม งอมแงม งึมงำ เงี่ยง เงียบเชียบ ง้างปาก

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.