งก
ngók [ង៉ុក]- adjective កំណាញ់; កំណាញ់ស្វិតstingy; miserly; greedyนายจ้างคนนี้งกมากไม่ยอมจ่ายโอที
ថៅកែម្នាក់នេះកំណាញ់ណាស់មិនព្រមបើកលុយអូធីទេ
This employer is very stingy and refuses to pay OT.
Syllables: งก (ngók, high)
ជាពាក្យសាមញ្ញ មានន័យថា «កំណាញ់ / ក្បិតក្បៀត / លោភលន់»។ ជនជាតិថៃនិយមប្រើក្នុងជីវភាពប្រចាំថ្ងៃ តែបើនិយាយចំៗដាក់អ្នកដទៃអាចជាការប្រមាថ។
Informal adjective meaning stingy, miserly, or penny-pinching. Calling someone 'ngok' directly can be offensive unless joking among close friends.
More examples
- อย่าทำตัวงกไปหน่อยเลย จ่ายๆ ไปเถอะครับ
yàa tam-dtua ngók bpai nɔ̀ɔi ləəi · jàai-jàai bpai tə̀ kráp · យ៉ា ថាំទួ ង៉ុក ប៉ៃ ណយ ឡើយ · ចាយចាយ ប៉ៃ ថឺ ក្រាប់
កុំធ្វើខ្លួនកំណាញ់ពេកអី ចេញៗលុយទៅបាទ។
Don't be so stingy, just pay it. - เขาเป็นคนงก ไม่เคยเลี้ยงใครเลย
kǎo bpen kon ngók · mâi kəəi líang krai ləəi · ខាវ ប៉េន ឃុន ង៉ុក · ម៉ៃ ឃើយ លៀង គ្រៃ ឡើយ
គាត់ជាមនុស្សកំណាញ់ មិនដែលប៉ាវអ្នកណាម្ដងណាឡើយ។
He is a miserly person who never treats anyone. - คนอะไร งกแม้กระทั่งน้ำเปล่าค่ะ
kon à-rai · ngók mɛ́ɛ-grà-tâng nám-bplào kâ · ឃុន អាក់រ៉ាយ · ង៉ុក ម៉ែក្រាក់ថាំង ណាំប្លៅ ខាក់
មនុស្សស្អី កំណាញ់សូម្បីតែទឹកសុទ្ធចាស។
What kind of person is stingy even with plain water!
Common phrases: คนงก (kon ngók) មនុស្សកំណាញ់ · งกเงิน (ngók ngən) កំណាញ់លុយ / ក្បិតលុយ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
งวงช้าง เงา งี่เง่า เงย เงยหน้า เงี่ยหู ง่วน งม งมงาย ง้าง งับ งัน งกๆ ง่อย งัวเงีย งอบ ง่าม ง้อ งอแง งุ่มง่าม เงอะงะ ง้าว งั่ง งอม
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.