Skip to content

งานประจำ

ngaan-bprà-jam [ង៉ាន-ប្រា-ចាំ]
  1. noun ការងារប្រចាំ; ការងារពេញម៉ោង
    regular job; full-time routine job
    เขาอยากหางานประจำที่มั่นคง
    គាត់ចង់រកការងារប្រចាំដែលមានស្ថិរភាព
    He wants to find a stable full-time job.

Syllables: งาน (ngaan, mid) + ประ (bprà, low) + จำ (jam, mid)

មានន័យថា «ការងារពេញម៉ោង» ឬ «ការងារប្រចាំ» ដែលមានប្រាក់ខែជាប់លាប់ មិនមែនការងារស៊ីឈ្នួលមួយថ្ងៃៗនោះទេ។ ពលករខ្មែរនៅថៃគួរចេះពាក្យនេះពេលស្វែងរកការងារ។ ពាក្យ «ประ» ជាសម្លេងខ្លីនិងទាប (low tone)។

Refers to a permanent, regular, or full-time job with a fixed salary, contrasted with freelancing or temporary odd jobs. Essential for job seekers.

More examples

  • ตอนนี้ผมทำงานประจำอยู่ที่โรงงานครับ
    dtɔɔn-níi pǒm tam ngaan-bprà-jam yùu thîi roong-ngaan kráp · ដ្តននី ភ៉ុម ថាំ ង៉ានប្រៈចាំ យូ ធី រ៉ូងង៉ាន ក្រាប់
    ពេលនេះខ្ញុំធ្វើការងារប្រចាំនៅរោងចក្របង។
    Right now I work a regular full-time job at a factory.
  • อยากหางานประจำที่ได้เงินเดือนมั่นคงค่ะ
    yàak hǎa ngaan-bprà-jam thîi dâai ngən-dʉan mân-kong kâ · យ៉ាក ហា ង៉ានប្រៈចាំ ធី ដាយ ងើនឌឿន ម៉ាន់ឃុង ខាក់
    ចង់រកការងារប្រចាំមួយដែលមានប្រាក់ខែច្បាស់លាស់និងលំនឹងចាស។
    I want to find a regular full-time job with a stable salary.
  • นอกจากงานประจำแล้ว เขายังขายของออนไลน์ด้วย
    nɔ̂ɔk-jàak ngaan-bprà-jam lɛ́ɛo kǎo yang kǎai kɔ̌ɔng ɔɔn-laai dûai · ណកចាក ង៉ានប្រៈចាំ ឡែវ ខៅ យ៉ាង ខាយ ខង អនឡាយ ឌួយ
    ក្រៅពីការងារប្រចាំ គាត់នៅលក់អីវ៉ាន់អនឡាញថែមទៀតផង។
    Besides his regular job, he also sells things online.

Common phrases: พนักงานประจำ (pá-nák-ngaan bprà-jam) បុគ្គលិកពេញសិទ្ធិ/បុគ្គលិកប្រចាំ · เงินเดือนงานประจำ (ngən-dʉan ngaan-bprà-jam) ប្រាក់ខែការងារប្រចាំ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

งุ่มง่าม เงอะงะ ง้าว งั่ง งอม งอมแงม งึมงำ เงี่ยง เงียบเชียบ ง้างปาก งานเลี้ยง งานบ้าน งานหนัก งานวิจัย งานฝีมือ งานเอกสาร งานช่าง งานเทศกาล งานกฐิน งานบวช งานมงคล งานเขียน งานประชุม งานสัมมนา

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.