งานเลี้ยง
ngaan-líang [ង៉ាន-លៀង]- noun ពិធីជប់លៀងparty; banquetคืนนี้มีงานเลี้ยงฉลองปีใหม่ที่บริษัท
យប់នេះមានពិធីជប់លៀងឆ្លងឆ្នាំថ្មីនៅក្រុមហ៊ុន
Tonight there is a New Year party at the company.
Syllables: งาน (ngaan, mid) + เลี้ยง (líang, high)
មានន័យថា «ពិធីជប់លៀង» ឬ «កម្មវិធីស៊ីផឹកជួបជុំ»។ ជាពាក្យទូទៅប្រើបានទាំងផ្លូវការនិងក្រៅផ្លូវការ ដូចជាជប់លៀងឆ្នាំថ្មី ឬជប់លៀងក្រុមហ៊ុន។ ជនជាតិខ្មែរត្រូវប្រយ័ត្ន «เลี้ยง» ជាសម្លេងខ្ពស់ (high tone)។
Means a party, banquet, or feast. Common in both formal and casual settings (company parties, birthdays, celebrations). 'เลี้ยง' has a high tone.
More examples
- เย็นนี้บริษัทจัดงานเลี้ยงปีใหม่ครับ
yen níi bɔɔ-rí-sàt jàt ngaan-líang bpii-mài kráp · យេន នី ប៊រិសាត់ ចាត់ ង៉ានលៀង ប៉ីម៉ៃ ក្រាប់
ល្ងាចនេះក្រុមហ៊ុនរៀបចំពិធីជប់លៀងឆ្លងឆ្នាំថ្មីបង។
The company is hosting a New Year's party this evening. - ไปร่วมงานเลี้ยงรุ่นกับเพื่อนๆ มาค่ะ
bpai rûam ngaan-líang rûn gàp pʉ̂an-pʉ̂an maa kâ · ប៉ៃ រួម ង៉ានលៀង រ៉ុន កាប់ ភឿនភឿន ម៉ា ខាក់
ទើបតែទៅចូលរួមពិធីជប់លៀងជួបជុំមិត្តរួមជំនាន់មកចាស។
I just came back from attending a class reunion party with friends. - ในงานเลี้ยงมีอาหารและเครื่องดื่มฟรี
nai ngaan-líang mii aa-hǎan lɛ́ krʉ̂ang-dʉ̀ʉm frii · ណៃ ង៉ានលៀង មី អាហាន ឡែៈ គ្រឿងឌឺម ហ្វ្រី
នៅក្នុងពិធីជប់លៀងមានម្ហូបនិងភេសជ្ជៈញ៉ាំហ្វ្រី។
At the banquet, food and drinks are free.
Common phrases: งานเลี้ยงสังสรรค์ (ngaan-líang sǎng-sǎn) ពិធីជប់លៀងជួបជុំ · งานเลี้ยงต้อนรับ (ngaan-líang dtɔ̂ɔn-ráp) ពិធីជប់លៀងទទួលស្វាគមន៍
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ง้อ งอแง งุ่มง่าม เงอะงะ ง้าว งั่ง งอม งอมแงม งึมงำ เงี่ยง เงียบเชียบ ง้างปาก งานบ้าน งานประจำ งานหนัก งานวิจัย งานฝีมือ งานเอกสาร งานช่าง งานเทศกาล งานกฐิน งานบวช งานมงคล งานเขียน
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.