Skip to content

งานบ้าน

ngaan-bâan [ង៉ាន-បាន]
  1. noun ការងារផ្ទះ
    housework; chores
    วันหยุดเธอช่วยแม่ทำงานบ้าน
    ថ្ងៃឈប់សម្រាកនាងជួយម្តាយធ្វើការងារផ្ទះ
    On her day off, she helps her mother do housework.

Syllables: งาน (ngaan, mid) + บ้าน (bâan, falling)

មានន័យថា «ការងារផ្ទះ» ដូចជាបោសផ្ទះ ជូតផ្ទះ បោកខោអាវ លាងចាន។ ជនជាតិថៃប្រើរាល់ថ្ងៃ។ កុំច្រឡំជាមួយពាក្យ «การบ้าน» (gaan-bâan) ដែលមានន័យថា «កិច្ចការផ្ទះសាលា» របស់សិស្ស។

Refers to housework or domestic chores (cleaning, washing dishes, etc.). Do not confuse with 'การบ้าน' (gaan-bâan), which means homework assigned by school.

More examples

  • วันหยุดต้องซักผ้าและทำงานบ้านครับ
    wan-yùt dtɔ̂ng sák pâa lɛ́ tam ngaan-bâan kráp · វ៉ាន់យុត ដ្ត្រង់ សាក់ ផា ឡែៈ ថាំ ង៉ានប៊ាន ក្រាប់
    ថ្ងៃឈប់សម្រាកត្រូវបោកខោអាវនិងធ្វើការងារផ្ទះបង។
    On days off, I have to do laundry and housework.
  • ช่วยกันทำงานบ้านจะได้เสร็จเร็วๆ ค่ะ
    chûai gan tam ngaan-bâan jà dâai sèt reo-reo kâ · ឈួយ កាន់ ថាំ ង៉ានប៊ាន ចាក់ ដាយ ស៊ែត រ៉េវរ៉េវ ខាក់
    ជួយគ្នាធ្វើការងារផ្ទះទៅ នឹងបានឆាប់រួចរាល់ចាស។
    Help each other do the housework so it finishes quickly.
  • งานบ้านเหนื่อยไม่แพ้งานนอกบ้านเลย
    ngaan-bâan nʉ̀ai mâi pɛ́ɛ ngaan nɔ̂ɔk bâan ləəi · ង៉ានប៊ាន នឿយ ម៉ាយ ភែ ង៉ាន ណក ប៊ាន ឡើយ
    ការងារផ្ទះហត់មិនចាញ់ការងារក្រៅផ្ទះប៉ុន្មានទេ។
    Housework is just as exhausting as working outside the home.

Common phrases: ทำงานบ้าน (tam ngaan-bâan) ធ្វើការងារផ្ទះ · แม่บ้าน (mɛ̂ɛ-bâan) មេផ្ទះ/អ្នកសម្អាត

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

งอแง งุ่มง่าม เงอะงะ ง้าว งั่ง งอม งอมแงม งึมงำ เงี่ยง เงียบเชียบ ง้างปาก งานเลี้ยง งานประจำ งานหนัก งานวิจัย งานฝีมือ งานเอกสาร งานช่าง งานเทศกาล งานกฐิน งานบวช งานมงคล งานเขียน งานประชุม

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.