งั่ง
ngâng [ង៉ាំង]- noun មនុស្សភ្លើ; មនុស្សល្ងង់fool; idiot; dummyอย่าไปฟังคำพูดของไอ้งั่งนั่นเลย
កុំទៅស្តាប់សម្តីរបស់អាភ្លើនោះអី
Don't listen to that idiot's words.
Syllables: งั่ง (ngâng, falling)
ជាពាក្យជេរ ឬបន្ទោស មានន័យថា «ល្ងង់», «ភ្លើ», «ភ្លីភ្លើ»។ ជនជាតិថៃប្រើពេលខឹង ឬនិយាយចំអន់គ្នាក្នុងចំណោមមិត្តជិតស្និទ្ធខ្លាំង។ ជាពាក្យមិនគួរសម ហាមប្រើជាមួយចាស់ទុំ ឬថៅកែជាដាច់ខាត។
A derogatory term meaning stupid, foolish, idiot, or dummy. It is blunt and impolite, so do not use it with elders or employers.
More examples
- อย่าไปฟังไอ้งั่งนั่นพูดเลยครับ
yàa bpai fang âi ngâng nân pûut ləəi kráp · យ៉ា ប៉ៃ ហ្វាំង អាយ ង៉ាំង ណាន់ ភូត ឡើយ ក្រាប់
កុំទៅស្តាប់អាក្បាលរឹងភ្លើហ្នឹងនិយាយអីបង។
Don't listen to what that idiot says. - ทำไมทำเรื่องงั่งๆ แบบนี้ลงไปได้นะ
tam-mai tam rʉ̂ang ngâng-ngâng bɛ̀ɛp níi long bpai dâai ná · ថាំម៉ៃ ថាំ រឿង ង៉ាំងៗ ប៊ែប នី ឡុង ប៉ៃ ដាយ ណាក់
ម៉េចក៏ធ្វើរឿងល្ងង់ៗភ្លើៗបែបហ្នឹងកើតទៅរួច?
Why did you do such a stupid thing? - ฉันไม่ได้งั่งจนดูไม่ออกหรឹងค่ะ
chǎn mâi dâai ngâng jon duu mâi ɔ̀ɔk rɔ̀ɔk kâ · ឆាន់ ម៉ាយ ដាយ ង៉ាំង ចុន ឌូ ម៉ាយ អក រ៉ក ខាក់
ខ្ញុំមិនមែនល្ងង់ដល់ថ្នាក់មើលមិនយល់នោះទេចាស។
I am not dumb enough to not see through it.
Common phrases: ไอ้งั่ง (âi-ngâng) អាភ្លើ/អាល្ងង់ (ពាក្យជេរ) · เรื่องงั่งๆ (rʉ̂ang ngâng-ngâng) រឿងល្ងង់ខ្លៅ/រឿងឥតប្រយោជន៍
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
งัน งก งกๆ ง่อย งัวเงีย งอบ ง่าม ง้อ งอแง งุ่มง่าม เงอะงะ ง้าว งอม งอมแงม งึมงำ เงี่ยง เงียบเชียบ ง้างปาก งานเลี้ยง งานบ้าน งานประจำ งานหนัก งานวิจัย งานฝีมือ
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.