งอม
ngɔɔm [ង៉ម]- adjective ទុំជោរ; អស់កម្លាំងល្ហិតល្ហៃoverripe; exhausted; decrepitกล้วยหวีนี้งอมจนเปลือกดำแล้ว
ចេកស្និតនេះទុំជោររហូតសំបកខ្មៅអស់ហើយ
This bunch of bananas is so overripe that the skin turned black.
Syllables: งอม (ngɔɔm, mid)
ចំពោះផ្លែឈើមានន័យថា «ទុំជោរ» ឬ «ទុំជ្រុល»។ តែបើប្រើជាមួយមនុស្ស មានន័យថា «អស់កម្លាំងខ្លាំង», «ចាស់ជរាទ្រុឌទ្រោម» ឬ «ឈឺធ្ងន់»។ ជាពាក្យទូទៅ ប្រើបានធម្មតា។
For fruit, means overripe; for people, means thoroughly exhausted, decrepit, or severely sick. Pronounced with a mid tone.
More examples
- กล้วยหวีนี้งอมจนเปลือกดำหมดแล้วครับ
glûai wǐi níi ngɔɔm jon bplʉ̀ak dam mòt lɛ́ɛo kráp · ក្លួយ វី នី ង៉ម ចុន ប្លឿក ដាំ ម៉ុត ឡែវ ក្រាប់
ចេកមួយស្និតនេះទុំជោរទាល់តែសម្បុរខ្មៅអស់ហើយបង។
This comb of bananas is so overripe that the peel has turned completely black. - ทำงานตากแดดทั้งวันจนตัวงอมเลยค่ะ
tam-ngaan dtàak-dɛ̀ɛt táng wan jon dtua ngɔɔm ləəi kâ · ថាំង៉ាន ដ្តាកដែត ថាំង វ៉ាន់ ចុន តួ ង៉ម ឡើយ ខាក់
ធ្វើការហាលថ្ងៃពេញមួយថ្ងៃ រហូតអស់កម្លាំងល្ហិតល្ហៃរលីងចាស។
Working in the sun all day left me utterly exhausted. - ไข้ขึ้นสูงจนงอมไปหลายวัน
kâi kʉ̂n sǔung jon ngɔɔm bpai lǎai wan · ខៃ ឃឿន ស៊ូង ចុន ង៉ម ប៉ៃ ឡាយ វ៉ាន់
ក្តៅខ្លួនខ្លាំងទ្រុឌទ្រោមដេកស្តូកស្តឹងអស់ជាច្រើនថ្ងៃ។
The high fever left him beaten down for several days.
Common phrases: กล้วยงอม (glûai-ngɔɔm) ចេកទុំជោរ · สุกงอม (sùk-ngɔɔm) ទុំជ្រុល/ទុំជោរ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
งก งกๆ ง่อย งัวเงีย งอบ ง่าม ง้อ งอแง งุ่มง่าม เงอะงะ ง้าว งั่ง งอมแงม งึมงำ เงี่ยง เงียบเชียบ ง้างปาก งานเลี้ยง งานบ้าน งานประจำ งานหนัก งานวิจัย งานฝีมือ งานเอกสาร
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.