Skip to content

จัดสรรปันส่วน

jàt-sǎn bpan-sùan [ចាត់សាន់ប៉ាន់សួន]
  1. verb បែងចែកជាចំណែកៗ
    to apportion; to allocate into shares
    พวกเขาจัดสรรปันส่วนเงินกองกลาง
    ពួកគេបែងចែកប្រាក់មូលនិធិរួមជាចំណែកៗ
    They allocated the central fund into shares.

Syllables: จัด (jàt, low) + สรร (sǎn, rising) + ปัน (bpan, mid) + ส่วน (sùan, low)

ពាក្យផ្លូវការមានន័យថា បែងចែកចំណែក ឬបែងចែកផលប្រយោជន៍ឱ្យស្មើភាពគ្នា។ ថៃច្រើនប្រើក្នុងរឿងការងារ រដ្ឋបាល ឬការបែងចែកថវិកា។ កុំច្រឡំនឹងការចែករំលែកធម្មតា (แบ่งปัน) ដែលប្រើក្នុងជីវភាពប្រចាំថ្ងៃ។

A formal term meaning to apportion, allocate, or divide resources into shares. Often used in administrative, budgeting, or business contexts rather than casual sharing.

More examples

  • บริษัทจัดสรรปันส่วนกำไรให้พนักงานทุกคนครับ
    bɔɔ-rí-sàt jàt-sǎn bpan-sùan gam-rai hâi pák-ngaan túk kon kráp · បក-រី-សាត់ ចាត់-សាន់ ប៉ាន់-សួន កាំ-រ៉ៃ ហាយ ផាក់-ង៉ាន ធុក ឃុន ក្រាប់
    ក្រុមហ៊ុនបែងចែកចំណែកប្រាក់ចំណេញឱ្យបុគ្គលិកគ្រប់គ្នា។
    The company allocated profit shares to all employees.
  • เราต้องจัดสรรปันส่วนงบประมาณให้รอบคอบค่ะ
    rao dtɔ̂ɔng jàt-sǎn bpan-sùan ngóp-bprà-maan hâi rɔ̂ɔp-kɔ̂ɔp kâ · រ៉ៅ តង ចាត់-សាន់ ប៉ាន់-សួន ង៉ុប-ប្រាក់-ម៉ាន ហាយ រ៉ប-ខប ខាក់
    យើងត្រូវបែងចែកកញ្ចប់ថវិកាឱ្យបានហ្មត់ចត់។
    We must allocate the budget carefully.
  • ที่ดินแปลงนี้ยังไม่ได้จัดสรรปันส่วนเลยครับ
    tîi-din bplɛɛng níi yang mâi dâi jàt-sǎn bpan-sùan ləəi kráp · ធី-ឌីន ប្លែង នី យ៉ាង ម៉ាយ ដាយ ចាត់-សាន់ ប៉ាន់-សួន ឡើយ ក្រាប់
    ដីឡូតិ៍នេះមិនទាន់បានបែងចែកចំណែកនៅឡើយទេ។
    This plot of land has not been divided up yet.

Common phrases: จัดสรรงบประมาณ (jàt-sǎn ngóp-bprà-maan) បែងចែកថវិកា · แบ่งปันผลประโยชน์ (bɛ̀ɛng-bpan pǒn-bprà-yòot) បែងចែកផលប្រយោជន៍

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

จิ๊กซอว์ จิ๊ก จืดจาง จุดแข็ง จุติ จุกนม เจิมหน้า จวกยับ จี้ปล้น จุกคอ เจ้าถ้วย จารึกประวัติศาสตร์ จิตใจดี จั่วลม จัดหนัก จับไข่ จูงหมา เจ้าบทเจ้ากลอน จุดชนวน เจ้าทุกข์ ชายคลอง ชื่อจริง ชื้นแฉะ ชี้เบาะแส

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.