จิตใจดี
jìt-jai-dii [ជិតចាយឌី]- adjective ចិត្តល្អ; មានចិត្តមេត្តាgood-natured; kind-heartedป้าคนนี้เป็นคนจิตใจดีชอบช่วยเหลือคนอื่น
អ៊ំស្រីម្នាក់នេះជាមនុស្សចិត្តល្អចូលចិត្តជួយអ្នកដទៃ
This aunt is good-natured and likes helping others.
Syllables: จิต (jìt, low) + ใจ (jai, mid) + ดี (dii, mid)
មានន័យថា ចិត្តល្អ ឬមានចិត្តមេត្តា។ ថៃប្រើសរសើរមនុស្សដែលមានអត្តចរិតស្លូតបូត ចូលចិត្តជួយអ្នកដទៃ។ ពាក្យខ្មែរយើងគឺ «ចិត្តល្អ» ធម្មតា មិនបាច់ប្រែពាក្យ ចិត្ត ពីរដងទេ។
Means kind-hearted, good-natured, or benevolent. Commonly used to praise someone's warm and helpful personality; directly equates to being nice or good-hearted.
More examples
- ป้าเจ้าของหอพักจิตใจดีมากครับ
bpâa jâo-kɔ̌ɔng hɔ̌ɔ-pák jìt-jai-dii mâak kráp · ប៉ា ចៅ-ខង ហ-ផាក់ ជិត-ចៃ-ឌី ម៉ាក ក្រាប់
អ៊ុំស្រីម្ចាស់បន្ទប់ជួលចិត្តល្អខ្លាំងណាស់។
The landlady of the apartment is very kind-hearted. - เธอเป็นคนจิตใจดี ชอบช่วยเหลือคนอื่นค่ะ
təə bpen kon jìt-jai-dii chɔ̂ɔp chûai-lʉ̌a kon ʉ̀ʉn kâ · ធើ ប៉េន ឃុន ជិត-ចៃ-ឌី ឆប ឈួយ-លើ ឃុន អឺន ខាក់
នាងជាមនុស្សចិត្តល្អ ចូលចិត្តជួយអ្នកដទៃ។
She is a kind person who likes helping others. - คนจิตใจดีมักจะมีคนรักใคร่เยอะครับ
kon jìt-jai-dii mák jà mii kon rák-krâi yə́ kráp · ឃុន ជិត-ចៃ-ឌី ម៉ាក់ ចាក់ មី ឃុន រ៉ាក់-គ្រ៉ៃ យ៉ឺ ក្រាប់
មនុស្សចិត្តល្អតែងតែមានគេស្រឡាញ់ចូលចិត្តច្រើន។
Kind-hearted people usually have many people who adore them.
Common phrases: คนจิตใจดี (kon jìt-jai-dii) មនុស្សចិត្តល្អ · มีน้ำใจ (mii nám-jai) មានទឹកចិត្ត
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
จิ๊ก จืดจาง จุดแข็ง จุติ จุกนม เจิมหน้า จวกยับ จี้ปล้น จุกคอ เจ้าถ้วย จารึกประวัติศาสตร์ จัดสรรปันส่วน จั่วลม จัดหนัก จับไข่ จูงหมา เจ้าบทเจ้ากลอน จุดชนวน เจ้าทุกข์ ชายคลอง ชื่อจริง ชื้นแฉะ ชี้เบาะแส ชักถาม
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.