Skip to content

จูงหมา

juung-mǎa [ជូងម៉ា]
  1. verb បណ្ដើរឆ្កែ
    to walk a dog
    เขาจูงหมาไปเดินเล่นในสวน
    គាត់បណ្ដើរឆ្កែទៅដើរលេងក្នុងសួនច្បារ
    He walks his dog in the park.

Syllables: จูง (juung, mid) + หมา (mǎa, rising)

មានន័យថា បណ្តើរឆ្កែ ឬដឹកឆ្កែដើរលេង។ ជនជាតិថៃស្រឡាញ់សត្វចិញ្ចឹមច្រើន ពេលល្ងាចគេតែងតែដឹកឆ្កែដើរតាមសួន។ ក្នុងភាសាគួរសម គេច្រើនប្រើពាក្យ «จูงสุนัข» ជំនួសវិញ។

Means to walk a dog on a leash. Thais commonly do this in parks; in polite or formal contexts, the word สุนัข (sù-nák) replaces หมา (mǎa).

More examples

  • เขาชอบจูงหมาไปเดินเล่นที่สวนสาธารณะตอนเย็นครับ
    kǎo chɔ̂ɔp juung-mǎa bpai dəən-lên tîi sǔan-sǎa-taa-rá-ná dtɔɔn-yen kráp · ខៅ ឆប ជូង-ម៉ា ប៉ៃ ឌើន-លេន ធី សួន-សា-ថា-រ៉ាក់-ណៈ ឌន-យេន ក្រាប់
    គាត់ចូលចិត្តបណ្តើរឆ្កែទៅដើរលេងនៅសួនច្បារសាធារណៈពេលល្ងាច។
    He likes walking his dog in the public park in the evening.
  • กรุณาใช้สายจูงหมาเวลาพาออกมาข้างนอกนะคะ
    gà-rú-naa chái sǎai juung-mǎa wee-laa paa ɔ̀ɔk maa kâang-nɔ̂ɔk ná ká · កាក់-រុ-ណា ឆាយ សាយ ជូង-ម៉ា វេ-ឡា ផា អក ម៉ា ខាង-ណក ណា ខាក់
    សូមមេត្តាប្រើខ្សែដឹកឆ្កែពេលនាំវាចេញមកខាងក្រៅ។
    Please use a dog leash when bringing it outside.
  • ข้างบ้านจูงหมาผ่านหน้าบ้านผมทุกเช้าเลยครับ
    kâang bâan juung-mǎa pàan nâa bâan pǒm túk cháo ləəi kráp · ខាង បាន ជូង-ម៉ា ផាន ណា បាន ភ៉ុម ធុក ឆៅ ឡើយ ក្រាប់
    អ្នកជិតខាងបណ្តើរឆ្កែកាត់មុខផ្ទះខ្ញុំរាល់ព្រឹកតែម្តង។
    The neighbor walks the dog past my house every morning.

Common phrases: สายจูงหมา (sǎai juung-mǎa) ខ្សែដឹកឆ្កែ / ខ្សែកាតាបឆ្កែ · พาหมาไปเดินเล่น (paa mǎa bpai dəən-lên) នាំឆ្កែដើរលេង

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

จุกนม เจิมหน้า จวกยับ จี้ปล้น จุกคอ เจ้าถ้วย จารึกประวัติศาสตร์ จัดสรรปันส่วน จิตใจดี จั่วลม จัดหนัก จับไข่ เจ้าบทเจ้ากลอน จุดชนวน เจ้าทุกข์ ชายคลอง ชื่อจริง ชื้นแฉะ ชี้เบาะแส ชักถาม ชักสีหน้า ชักรอก ชัดถ้อยชัดคำ ชานเมือง

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.