จับคู่
jàp-kûu [ចាប់ឃូ]- verb ផ្គូផ្គងto pair up; to matchนักเรียนจับคู่กันทำงานส่งครู
សិស្សផ្គូផ្គងគ្នាធ្វើការងារផ្ញើជូនគ្រូ
Students paired up to do homework for the teacher.
Syllables: จับ (jàp, low) + คู่ (kûu, falling)
មានន័យថា «ផ្គូផ្គង» ឬ «ចាប់ដៃគូគ្នា» ពីរនាក់ ដើម្បីធ្វើការ រៀន ឬប្រកួត។ ថៃប្រើជាទូទៅក្នុងជីវភាពប្រចាំថ្ងៃ និងការងាររោងចក្រ។ ខ្មែរច្រើនតែនិយាយថា «ចាប់គូ» ដូចគ្នា ដូច្នេះងាយស្រួលចាំ និងប្រើប្រាស់។
Means to pair up, match, or team up in pairs. Very common in daily life, factories, and schools.
More examples
- งานนี้ต้องจับคู่กันทำสองคนนะคะ
ngaan née dtɔ̂ng jàp-kûu gan tam sɔ̌ɔng kon ná ká · ង៉ាន នី តង ចាប់ឃូ កាន់ ថាំ សង ខុន ណៈ ខាក់
ការងារនេះត្រូវចាប់ដៃគូគ្នាធ្វើពីរនាក់ណា៎។
This task requires pairing up to work in twos. - ครูให้จับคู่ฝึกพูดภาษาไทยครับ
kruu hâi jàp-kûu fʉ̀k pûut paa-sǎa-tai kráp · គ្រូ ហៃ ចាប់ឃូ ហ្វឹក ភូត ផាសាថៃ ក្រាប់
គ្រូឲ្យចាប់គូគ្នាអនុវត្តនិយាយភាសាថៃ។
The teacher had us pair up to practice speaking Thai. - เรามาจับคู่กันไหมครับ
rao maa jàp-kûu gan mǎi kráp · រ៉ាវ ម៉ា ចាប់ឃូ កាន់ ម៉ាយ ក្រាប់
យើងមកចាប់ដៃគូជាមួយគ្នាទេ?
Shall we pair up together?
Common phrases: จับคู่ทำงาน (jàp-kûu tam-ngaan) ចាប់ដៃគូធ្វើការ · จับคู่แข่งขัน (jàp-kûu kɛ̀ng-kǎn) ផ្គូផ្គងប្រកួត
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
จัดสรรน้ำ จับจอง จับจ่ายใช้สอย จับฉ่าย จับตัว จับตามอง จับสลากกินแบ่ง จับเส้น จับสัญญาณ จับเวลา จับหัวใจ จับกลุ่ม จับเข่าคุยกัน จามจุรี จ่ายหนี้ จ่ายสด จ่ายภาษี จ่ายค่าน้ำ จ่ายค่าไฟ จ่ายล่วงหน้า จ่ายเงินเดือน จ่ายคืน จ่ายประกัน จ่ายชดเชย
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.