Skip to content

จัดสรรน้ำ

jàt-sǎn-nám [ចាត់សាន់ណាម]
  1. verb បែងចែកទឹក
    to allocate water
    ทางการจัดสรรน้ำให้เกษตรกร
    អាជ្ញាធរបែងចែកទឹកជូនកសិករ
    The authorities allocate water for farmers.

Syllables: จัด (jàt, low) + สรร (sǎn, rising) + น้ำ (nám, high)

មានន័យថា «បែងចែកទឹក ឬចាត់ចែងប្រព័ន្ធទឹក» សម្រាប់កសិកម្ម ឬការប្រើប្រាស់ក្នុងរដូវប្រាំង។ ជាពាក្យផ្លូវការ ឧស្សាហ៍ឮក្នុងព័ត៌មាន កសិកម្ម និងធារាសាស្ត្រ។ កុំច្រឡំនឹងការចែកទឹកផឹកធម្មតា។

Means to allocate or distribute water resources, particularly in irrigation, agriculture, and water management. It is a formal administrative term.

More examples

  • รัฐบาลมีแผนจัดสรรน้ำเพื่อช่วยเกษตรกร
    rát-tà-baan mee pɛ̌ɛn jàt-sǎn-nám pêuua chûuay gà-sèet-dtrà-gɔɔn · រ៉ាត់-ថាក់-បាន មី ផែន ចាត់-សាន់-ណាំ ភឿ ឈួយ កាក់-សេត-ត្រាក់-កន
    រដ្ឋាភិបាលមានផែនការបែងចែកទឹកដើម្បីជួយកសិករ
    The government has a water allocation plan to help farmers.
  • กรมชลประทานกำลังจัดสรรน้ำเข้าสู่พื้นที่แล้ง
    grom-chon-lá-bprà-taan gam-lang jàt-sǎn-nám kâo sòo péun-têe lέɛng · ក្រុម-ឈុន-ឡាក់-ប្រាក់-ថាន កាំ-ឡាំង ចាត់-សាន់-ណាំ ខៅ ស៊ូ ភឿន-ធី ឡែង
    នាយកដ្ឋានធារាសាស្ត្រកំពុងបែងចែកទឹកចូលទៅកាន់តំបន់រាំងស្ងួត
    The irrigation department is allocating water into drought-hit areas.
  • ในฤดูแล้งต้องมีการจัดสรรน้ำอย่างรัดกุมครับ
    nai réu-doo-lέɛng dtɔ̂ɔng mee gaan-jàt-sǎn-nám yàang rát-gum kráp · ណៃ រឺ-ឌូ-ឡែង តង មី កាន-ចាត់-សាន់-ណាំ យ៉ាង រ៉ាត់-គុម ក្រាប់
    នៅរដូវប្រាំងត្រូវតែមានការបែងចែកទឹកយ៉ាងម៉ត់ចត់បំផុតបង
    During the dry season, water must be strictly allocated.

Common phrases: การจัดสรรน้ำ (gaan-jàt-sǎn-nám) ការបែងចែកធនធានទឹក · แผนจัดสรรน้ำ (pɛ̌ɛn-jàt-sǎn-nám) ផែនការបែងចែកទឹក

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

จอมปลวก จอก จอบหมุน จอดรถ จอดเทียบ จอดพัก จังหวะดนตรี จัดฉาก จัดโต๊ะ จัดการงาน จัดรูป จัดระเบียบ จับจอง จับจ่ายใช้สอย จับฉ่าย จับตัว จับตามอง จับสลากกินแบ่ง จับเส้น จับสัญญาณ จับเวลา จับหัวใจ จับกลุ่ม จับคู่

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.