Skip to content

จับเวลา

jàp-wee-laa [ចាប់វ៉េឡា]
  1. verb កំណត់ម៉ោង; ចុចម៉ោង
    to time; to track time
    ครูเริ่มจับเวลาทำข้อสอบ
    គ្រូចាប់ផ្តើមកំណត់ម៉ោងធ្វើវិញ្ញាសា
    The teacher started timing the exam.

Syllables: จับ (jàp, low) + เว (wee, mid) + ลา (laa, mid)

មានន័យថា «ចុចនាឡិកាកំណត់ម៉ោង ឬវាស់ម៉ោង/ចាប់ម៉ោង»។ ប្រើក្នុងការប្រកួតកីឡា ការប្រឡង ឬការវាស់ល្បឿនធ្វើការងារក្នុងរោងចក្រ។ ខ្មែរយើងពេលខ្លះហៅកាត់ថា «ចុចម៉ោង» ឬ «ចាប់ម៉ោង» ដូចគ្នា។

Means to time an event, start a stopwatch, or clock duration. Frequently used in sports, exams, cooking, and industrial productivity timing.

More examples

  • กรรมการเริ่มจับเวลาการแข่งขันแล้วครับ
    gam-má-gaan rə̂əm jàp-wee-laa gaan-kɛ̀ɛng-kǎn lέɛo kráp · កាំ-ម៉ាក់-កាន រើម ចាប់-វេ-ឡា កាន-ខែង-ខាន់ ហើយ ក្រាប់
    អាជ្ញាកណ្តាលចាប់ផ្តើមចុចម៉ោងប្រកួតហើយបង
    The referee has started timing the match.
  • ตอนทำข้อสอบจะมีการจับเวลาอย่างเข้มงวดนะคะ
    dtɔɔn tam kɔ̂ɔ-sɔ̀ɔp jà mee gaan-jàp-wee-laa yàang kêm-ngùuat ná ká · ឌន ថាំ ខ-សប ចាក់ មី កាន-ចាប់-វេ-ឡា យ៉ាង ខេម-ងួត ណៈ ខាក់
    ពេលប្រឡង គេនឹងមានការវាស់ម៉ោងយ៉ាងតឹងរ៉ឹងណា៎
    During the exam, time will be strictly kept.
  • ช่วยจับเวลาให้หน่อยว่าฉันวิ่งได้กี่นาที
    chûuay jàp-wee-laa hâi nɔ̀ɔi wâa chǎn wîng dâai gèe naa-tee · ឈួយ ចាប់-វេ-ឡា ហាយ ណយ ថា ឆាន់ វីង ដាយ គី ណា-ធី
    ជួយចុចម៉ោងឱ្យខ្ញុំបន្តិចមើល៍ ថាតើខ្ញុំរត់បានប៉ុន្មាននាទី
    Please time me to see how many minutes it takes me to run.

Common phrases: นาฬิกาจับเวลา (naa-lí-gaa jàp-wee-laa) នាឡិកាចាប់ម៉ោង (Stopwatch) · เครื่องจับเวลา (krêuuang-jàp-wee-laa) ឧបករណ៍វាស់ម៉ោង

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

จัดการงาน จัดรูป จัดระเบียบ จัดสรรน้ำ จับจอง จับจ่ายใช้สอย จับฉ่าย จับตัว จับตามอง จับสลากกินแบ่ง จับเส้น จับสัญญาณ จับหัวใจ จับกลุ่ม จับคู่ จับเข่าคุยกัน จามจุรี จ่ายหนี้ จ่ายสด จ่ายภาษี จ่ายค่าน้ำ จ่ายค่าไฟ จ่ายล่วงหน้า จ่ายเงินเดือน

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.